Chris De Burgh — Man On The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Man On The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a man on the line, he is wasting my time,
He calls me everyday, he’s got nothing to say,
And at the dead of night when I turn out the light,
The telephone rings, it’s him again;
I wouldn’t mind if he told me,
Just what the hell is going on,
He like a man in a fever,
I know that something is wrong,
He’s whispering your name!
There’s a man on the line and he is wasting my time,
He calls me everyday, and he won’t go away,
Is he part of a plan, is he a government man,
Well one thing is true, he’s after you;
He must be totally crazy,
He must be out of his mind,
To be in love with a lady,
Ah when that lady is mine,
He’s whispering your name, whispering your name,
Tell me, tell me,
How many men have seen this heaven,
How many down in flames,
How many men are lost forever,
How many still in chains?
Just whispering your name, whispering your name…
There’s a man on the line and he’s still waisting my time,
He calls me day after day and it’s always the same,
And at the dead of the night,
When I turn out the light,
The telephone rings, yes it’s him again;
He’s got me deep in suspicion,
He’s got me looking at you,
He like a man with a mission,
Ah tell me what did you do?
He’s whispering your name, whispering your name,
Tell me, tell me,
How many men have seen this heaven,
How many down in flames,
How many men are lost forever,
How many still in chains?
Just whispering your name, whispering your name,
Oh there’s a man on the line — whispering your name!
가사 번역
한 남자가 줄 서 있는데 내 시간을 낭비하고 있어,
매일 전화하는데 아무 말도 안 해,
그리고 죽은 밤에 나는 빛을 밝혀,
또 그 놈이야;
그가 나에게 말했다 나는 상관하지 않을 것이다,
그냥 도대체 무슨 일이 일어나고,
그는 열이 남자를 좋아한다,
나는 뭔가 잘못 알고,
네 이름을 속삭이고 있어!
선 위에 사람이 있는데 내 시간을 낭비하고 있어,
매일 전화했는데 안 가,
그는 계획의 일부,그는 정부 사람이 있습니까,
한 가지는 사실이야 그가 널 쫓고 있어;
그는 완전히 미친 게 틀림없어,
정신 나갔나봐,
사랑하는 여자,
아,그 여자가 내 꺼라면,
네 이름을 속삭이고 네 이름을 속삭이고 있어,
말해,말해,
얼마나 많은 사람들이 이 천국을 보았는가,
얼마나 많은 불길 속에서,
얼마나 많은 사람들이 영원히 손실됩니다,
얼마나 많은 여전히 체인?
네 이름을 속삭이고 네 이름을 속삭이는 거야…
선 위에 있는 남자가 있는데 아직 내 시간을 허비하고 있어,
그는 매일 저를 호출하고 항상 같은,
그리고 죽은 밤에,
내가 불을 끌 때,
전화 고리,그래 다시 그입니다;
그는 나를 의혹에 깊이 빠뜨렸다,
널 보고 있어,
그는 임무를 가진 사람을 좋아한다,
아,당신은 무엇을 했는가 말해?
네 이름을 속삭이고 네 이름을 속삭이고 있어,
말해,말해,
얼마나 많은 사람들이 이 천국을 보았는가,
얼마나 많은 불길 속에서,
얼마나 많은 사람들이 영원히 손실됩니다,
얼마나 많은 여전히 체인?
네 이름을 속삭이고 네 이름을 속삭이는 거야,
네 이름을 속삭이는 사람이 있어!