Chris De Burgh — Moonfleet Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Moonfleet Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alas poor John, he was a prisoner,
Fortune’s fool for many a day,
Blinded by that cursed diamond,
With his freedom, he must pay;
And so it was for faithful Elzevir,
Cast in chains for ten long years,
With never a word of blame or anger,
Just for John, t’was only tears;
Oh oh oh, only tears,
Oh oh oh…
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
And as for Grace,
She’d still be waiting,
Waiting for her only love,
Every night a candle burning at her window,
Should he come;
Oh oh oh, should he come,
Oh oh oh…
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay!
가사 번역
불쌍한 존 그는 죄수였어,
많은 일 동안 행운의 바보,
저주받은 다이아몬드 눈가리개,
그의 자유로,그는 지불해야 합니다;
그리고 그것은 충실한 엘제비르를 위해였습니다,
10 긴 년간 사슬에 있는 던지기,
비난이나 분노의 절대 단어로,
존을 위해서 눈물이 나;
오,오,눈물 만,
오 오 오…
한번 불기,바람 한번 불기,
그리고 그(것)들을 집으로 다시 보내십시오,
잉글랜드의 길을 항해하도록,
많은 마음이 그들을 위해 애도하고있다,
문플릿 베이로 데려와;
그리고 은혜에 관해서는,
그녀는 여전히 기다리고있을 것입니다,
그녀의 유일한 사랑을 기다리고,
매일 밤 그녀의 창에 촛불이 불타,
그가 올까요;
오 오 오,그가 와야합니까,
오 오 오…
한번 불기,바람 한번 불기,
그리고 그(것)들을 집으로 다시 보내십시오,
잉글랜드의 길을 항해하도록,
많은 마음이 그들을 위해 애도하고있다,
문플릿 베이로 데려와;
한번 불기,바람 한번 불기,
그리고 그(것)들을 집으로 다시 보내십시오,
잉글랜드의 길을 항해하도록,
많은 마음이 그들을 위해 애도하고있다,
문플릿 베이로 데려와;
많은 마음이 그들을 위해 애도하고있다,
문플릿 베이로 데려와!