Chris De Burgh — New Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "New Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A new moon is laughing up there in the sky, but
My love is crying and I’ll tell you why…
Crisis and confusion when she came along
Followed by delusion when I found out that I was wrong
She said «Baby, we’re cruising along on the crest of a wave,»
And I said «Maybe, but baby I’m losing, and the only wave is goodbye…»
'Cos just when I’m starting to burn with desire
My blood’s getting hot and the flame’s rising higher,
She says «Goodnight»…
And leaves me on fire, and I’m so sorry my love,
I gotta say goodbye, ooh, ooh,
A new moon, a new tune, another song is coming soon,
New moon, new day, another love is coming my way,
She took my heart, and without a word she tore it apart, ooh
New moon, so bright, shine your light on me for the rest of the night…
Scenes of soft seduction, spinning through my head,
Watching her deduction as I lay grinning on my bed,
She said «Honey, it’s so moving, I can almost see our wedding day,»
And I said «Funny, you’d better start grooving honey or the only move is away».
And then she turned with that look in her eye
And I know that bad weather’ll be here by and by And sure enough, she started to cry, and I’m so sorry my love,
I really gotta fly, ooh, ooh…
A new moon, a new tune, another song is coming soon,
New moon, new day, another love is coming my way,
She took my heart, and without a word she tore it apart, ooh
New moon, so bright ooh shine your light on me for the rest of the night…
New moon, new moon… oh, oh, new moon
Bye, bye, bye, new moon, bye, bye, new moon
가사 번역
새로운 달이 하늘에서 웃고 있지만
내 사랑은 울고 내가 왜 당신을 말할 것이다…
그녀가 따라 왔을 때 위기와 혼란
내가 틀렸다는 것을 발견했을 때 망상이 뒤 따른다
그녀는 말했다"아기,우리는 파도의 문장에 따라 순항하고 있습니다,»
그리고 나는"어쩌면 말했다,하지만 아기는 내가 잃고,유일한 물결은 작별이다…»
내가 욕망으로 불타기 시작할 때
내 피가 점점 뜨거워지고 불이 점점 높아지고 있어,
"굿나잇"»…
날 불태우고 떠나서 미안해,
작별인사 해야지,
새로운 달,새로운 노래,또 다른 노래가 곧 출시 될 예정입니다,
새로운 달,새로운 날,또 다른 사랑이 내 길을오고있다,
내 심장을 가져갔고 아무 말도 없이 찢어버렸어
새 달,너무 밝고 남은 밤 동안 나에게 빛을 비춰라.…
부드러운 유혹의 장면,내 머리를 통해 회전,
내 침대에서 웃고 누워 그녀의 공제를보고,
그녀는 말했다"자기야,너무 움직이고있어,나는 거의 우리의 결혼식을 볼 수 있습니다,»
그리고 나는"재미,당신은 더 나은 꿀 홈 가공 시작 것 또는 유일한 움직임은 멀리"고 말했다.
그리고 그녀는 그녀의 눈에 그 모습으로 설정
악천후가 여기 자주 들를거란 것도 알아 울기 시작했고,
난 정말 날아야 해…
새로운 달,새로운 노래,또 다른 노래가 곧 출시 될 예정입니다,
새로운 달,새로운 날,또 다른 사랑이 내 길을오고있다,
내 심장을 가져갔고 아무 말도 없이 찢어버렸어
새로운 달,그래서 밝은 우 나머지 밤 동안 나에게 당신의 빛을 빛…
새로운 달,새로운 달...오,오,새로운 달
안녕,안녕,뉴 문,안녕,뉴 문