Chris De Burgh — People of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "People of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let there be light where there was darkness,
Let there be love where there was hate,
Even in the terrors of the night,
Sooner or later, comes the day;
Let there be joy where there was sorrow,
Let there be hope where there was none,
And even as your life-blood flowed away,
Neda, your heart is living on;
People of the world stand up for freedom,
Voices call from a distant shore,
For the winds of change are blowing stronger,
And Evil men will fall,
For freedom will not wait anymore;
Let there be Spring where there was Winter,
Let there be green where there was grey,
Even as the Lion seems to sleep,
Sooner or later, he will wake;
People of the world stand up for freedom,
Voices call from a distant shore,
For the winds of change are blowing stronger,
And Evil men will fall,
For freedom will not wait here anymore;
Women of the world have died for freedom,
Hear them call from a distant shore,
For the winds of change are blowing stronger,
And Evil men must fall,
For freedom will not wait here anymore;
People of the world stand up for freedom,
Voices call from a distant shore,
For the winds of change are blowing stronger,
And Evil men will fall;
People of the world have died for freedom,
Hear them call from a distant shore,
For the winds of change are blowing stronger,
And Evil men will fall,
For freedom will not wait here anymore,
People of the world!
가사 번역
어둠이 있는 곳에 빛이 있게 해,
증오가 있었던 곳에서 사랑이 이루어지도록 합시다,
밤의 공포에도 불구하고,
조만간,하루 온다;
슬픔이 있는 기쁨이 있기를,
아무도 없는 곳에 희망이 있으라,
그리고 당신의 삶-피가없는에도 불구하고 멀리 유입,
네다,네 심장이 살아있어;
세계의 사람들은 자유를 위해 일어 서서,
음성은 먼 해안에서 전화,
변화의 바람을 위해 강한 불고,
그리고 악한 사람들은 떨어질 것이다,
자유를 위해 더 이상 기다리지 않습니다;
겨울이 있었던 봄 이 보자,
회색 있는 곳에 녹색이 있게 하십시오,
사자가 잠든 것처럼,
조만간,그는 깨울 것입니다;
세계의 사람들은 자유를 위해 일어 서서,
음성은 먼 해안에서 전화,
변화의 바람을 위해 강한 불고,
그리고 악한 사람들은 떨어질 것이다,
자유를 위해 더 이상 여기서 기다리지 않을 것이다;
세상의 여자들은 자유를 위해 죽었습니다,
그들이 먼 해안에서 전화를 듣고,
변화의 바람을 위해 강한 불고,
악한 자는 반드시 쓰러져야 한다,
자유를 위해 더 이상 여기서 기다리지 않을 것이다;
세계의 사람들은 자유를 위해 일어 서서,
음성은 먼 해안에서 전화,
변화의 바람을 위해 강한 불고,
그리고 악한 사람들은 떨어질 것이다;
세상의 사람들은 자유를 위해 죽었습니다,
그들이 먼 해안에서 전화를 듣고,
변화의 바람을 위해 강한 불고,
그리고 악한 사람들은 떨어질 것이다,
자유를 위해 더 이상 여기서 기다리지 않을 것이다,
세계 사람들!