Chris De Burgh — Satin Green Shutters 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Satin Green Shutters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where your love is, put your heart, guard these moments well,
Where your dreams are, put your hopes, you know they will not fail you,
When the sun rises in the morning, you will wake up and find her yawning,
When the wind blows strong and cold, she’ll be with you until you grow old,
Where your love is, put your heart, oh what would you do if your dreams came
true?
I would build a lovely house with satin green shutters, it would be lovely,
The most lovely house in the world…
And I would sing a lovely song with you in my mind, and you in my eyes,
The most lovely song in the world…
I would write it down on the wall, just for you, just for you,
And I would hold you in my arms for the rest of my days.
When you’re sad and feeling low, you’re on your own with nowhere to go,
Make believe that she is gone, play your guitar and write a song for her,
Write down the words about how you cried when you woke up weeping,
'Cos you thought that she had died, and you heard her breathing,
Through your pain and you held her close and cried all over again,
Where your love is, put your heart, oh what would you do if your dreams came
true?
And inside my lovely house with satin green shutters, there would be children,
The most lovely children in the world…
And even when the skies are grey, we would be happy, for we have love,
The most lovely love in the world…
I would write it down on the wind, just for you, just for you,
And I would hold you for the rest of my days.
가사 번역
당신의 사랑이 어디에 있는지,당신의 마음을 넣고,이 순간을 잘 지켜라,
당신의 꿈이,을 넣고 희망이 알고 있는 그들은 실패하지 않습니다 당신,
아침에 해가 뜨면 깨어나서 하품을 찾게 될 거야,
바람이 강하고 추울 때,그녀는 당신이 늙어 갈 때까지 당신과 함께 할 것입니다,
당신의 사랑이 어디에 있는지,당신의 마음을 넣어,오,당신의 꿈이 온 경우 당신은 무엇을 할 것인가
사실?
나는 새틴 녹색 셔터와 함께 사랑스러운 집을 만들 것,그것은 사랑스러운 것,
세상에서 가장 사랑스러운 집…
그리고 내 마음 속에 당신과 함께 아름다운 노래를 부를 것입니다.,
세상에서 가장 사랑스러운 노래…
벽에 적어놓을게 널 위해서,널 위해서,
평생 널 안고 있을 거야
슬프고 우울할 땐 갈 데도 없이 혼자 있을 거야,
그녀가 사라 졌다고 믿고 기타를 연주하고 그녀를 위해 노래를 작성하십시오,
당신이 울고 일어 났을 때 당신이 울었다 방법에 대한 단어를 적어,
왜냐면 당신은 그녀가 죽었다고 생각했으니까 그리고 당신은 그녀의 호흡을 들었으니까,
당신의 고통을 통해 당신은 그녀를 가까이 개최하고 모든 것을 다시 울었다,
당신의 사랑이 어디에 있는지,당신의 마음을 넣어,오,당신의 꿈이 온 경우 당신은 무엇을 할 것인가
사실?
그리고 새틴 녹색 셔터가있는 나의 사랑스러운 집 안에 아이들이있을 것입니다,
세상에서 가장 사랑스러운 아이들…
하늘이 회색일 때도 우린 행복할 거야 사랑도 있고,
세상에서 가장 사랑스러운 사랑…
나는 당신을 위해,단지 당신을 위해,바람에 그것을 적어 것입니다,
그리고 난 남은 여생을 널 지켜줄 거야