Chris De Burgh — She Must Have Known 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "She Must Have Known"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She must have known from the moment she saw him,
From the look in his eye, and the way that he smiled,
She must have dreamed of lying beside him,
His hands on her body, his whispers of love;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
It is meant to be, it is meant to be;
She must have felt the stirrings of passion,
It’s been missing so long with the man in her life,
But now at last there is someone beside her,
Somebody to guide her, someone to love;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
It is meant to be;
Oh the time will come when we’ll be living the dream,
It’s that miracle moment for being what we believe;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
Sooner or later, it is meant to be, it is meant to be, it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known;
Now she’s heading for the sunshine,
She’s gonna be like Shirley Valentine,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be;
She must have known,
Now she’s heading for the sunshine,
She’s gonna be like Shirley Valentine
She must have known.
가사 번역
그를 본 순간부터 알았을 거야,
그의 눈에서 보기,그리고 그가 미소를 지은 방법,
그녀는 그 옆에 누워 꿈꿔 왔을거야,
그녀의 몸에 그의 손,사랑의 속삭임;
눈이 볼 수 없는 것은 없다,
심장이 느낄 수 없는 건 아무것도 없어,
사랑이 치유될 수 없는 건 아무것도 없어,
그것은 될 의미,그것은 될 운명;
그녀는 열정의 혼란을 느꼈을 것입니다,
그 남자가 사라진지 오래됐어요,
하지만 마침내 그녀 옆에 누군가 있어,
그녀를 인도하는 사람,사랑하는 사람;
눈이 볼 수 없는 것은 없다,
심장이 느낄 수 없는 건 아무것도 없어,
사랑이 치유될 수 없는 건 아무것도 없어,
이 될 의미;
오,우리가 꿈을 살 수있을 때 시간이 올 것이다,
우리가 믿는 것에 대한 기적의 순간입니다;
눈이 볼 수 없는 것은 없다,
심장이 느낄 수 없는 건 아무것도 없어,
사랑이 치유될 수 없는 건 아무것도 없어,
조만간,그것은 될 의미,될 의미,그것은 의미되었다,
그녀는 알고 있어야합니다-이 될 운명이었다,
그녀는 알고 있어야합니다-이 될 운명이었다,
그녀는 알고 있어야합니다-이 될 운명이었다,
그녀는 알고 있어야합니다;
이제 그녀는 햇빛으로 향하고있다,
그녀는 셜리 발렌타인 처럼 될거야,
그녀는 알고 있어야합니다-이 될 운명이었다,
그녀는 알고 있어야합니다-이 될 운명이었다;
그녀는 알고 있어야합니다,
이제 그녀는 햇빛으로 향하고있다,
그녀는 셜리 발렌타인 처럼 될거야
그녀는 알고 있어야합니다.