Chris De Burgh — Something Else Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Something Else Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peace and understanding is the wisdom of her world,
She loves without a reason, she gives without a word,
There are those who make me smile, brighten up my day,
But oh this woman she is something else again;
All the nights I’ve ever known are waiting in her eyes,
Sparkling like the silver, brimming like the wine,
Other lovers laid me down, took my breath away,
But oh this woman she is something else again,
Oh she is a friend to me,
Holds me in my tears,
She said «Yes, you will be young again
When you look back through the years»…
So take your woman by the hand, love her till she dies,
Be strong when she needs you, hold her when she cries,
And if a man should say to you, love just brings you pain,
You tell him «No, my woman’s something else again,
Oh my woman’s something else again, oh my woman’s something else again»…
가사 번역
평화와 이해는 그녀의 세계의 지혜입니다,
그녀는 이유없이 사랑,그녀는 단어없이 제공,
날 웃게 하고 날 밝게 만드는 사람들이 있어,
하지만 오,이 여자 그녀는 뭔가 다른 다시;
내가 아는 모든 밤이 그녀의 눈에서 기다리고 있습니다,
실버처럼 반짝반짝 빛나고 와인처럼 탄탄해,
다른 연인들도 날 깔아뭉개고 숨도 쉬지 않고,
하지만 오,이 여자 그녀는 뭔가 다른 다시,
오,그녀는 나에게 친구,
내 눈물에 나를 보유,
그녀는"예,당신은 다시 젊은 될 것입니다
당신이 년을 통해 다시 볼 때»…
그러니 네 여인을 손에 쥐고 죽을 때까지 사랑하라,
그녀가 당신을 필요로 할 때 강한,그녀가 울 때 그녀를 개최,
그리고 남자가 당신에게 말해야한다면 사랑은 당신에게 고통을 가져다줍니다,
당신은 그에게"아니,내 여자의 뭔가 다른 다시,
오 나의 여자 또 다른 것,오 나의 여자 또 다른 것»…