Chris De Burgh — Taking It To The Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Taking It To The Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every now and then I hear a song I used to know,
Playing late at night on radio,
And I remember when the schooldays finally had to end,
We were neatly wrapped and sent off in a row;
To be champions of the world,
We can take on anyone,
Nothing’s going to keep us from the door;
We’re taking it to the top — oh yes indeed we are,
We’ve come this far,
We’re taking it to the top — oh yes indeed we will,
We’ve got the skill,
We’re taking it to the top, hitting them from the heart,
Too late to stop, right from the start,
Up to the top, giving it all we’ve got,
To the top of the hill right now!
Working on the window of a boardroom in the sky,
Business men in suits go flying by,
They’re heading for the greatest day that they have ever seen,
Selling bridges to the japanese;
We are the champions of the world,
We can take on anyone,
Nothing’s going to keep us on the floor;
We’re taking it to the top — oh yes indeed we are,
We’ve come this far,
We’re taking it to the top — oh yes indeed we will,
We’ve got the skill,
We’re taking it to the top, hitting them from the heart,
Too late to stop, right now!
Taking it to the top — oh yes indeed we are,
We’ve come this far,
We’re taking it to the top — oh yes indeed we will,
We’ve got the skill,
We’re taking it to the top, hitting them from the heart,
Too late to stop, once we have started,
To the top, giving it all we’ve got,
To the top of the hill right now, right now!
가사 번역
가끔씩 내가 아는 노래가 들려,
라디오에 늦은 밤에 재생,
학교가 언제 끝났는지 기억나,
우리는 깔끔하게 포장 및 행에 떨어져 보냈습니다;
세계 챔피언이 되려면,
우리는 누구에 걸릴 수 있습니다,
아무것도 문에서 우리를 유지하지 않을거야;
우리는 정상에 그것을 가지고 가고 있습니다-오,그렇습니다 실제로 우리는 입니다,
우린 여기까지 왔어.,
우리는 정상에 그것을 가지고 가고 있습니다-오,그렇습니다 실제로 우리는,
우리는 기술을 가지고있다,
맨 위로 올려 심장을 때리고,
너무 늦게 바로 처음부터 중지,
위까지,우리가 가진 모든 것을 제공,
지금 언덕 꼭대기로!
하늘 위의 회의실 창 작업 중,
정장 비즈니스 남성에 의해 비행 이동,
그들은 이제까지 본 것 중 가장 큰 날을 향해 가고 있습니다,
일본 교량 판매;
우리는 세계 챔피언,
우리는 누구에 걸릴 수 있습니다,
아무것도 마루에 우리를 유지하지 않을거야;
우리는 정상에 그것을 가지고 가고 있습니다-오,그렇습니다 실제로 우리는 입니다,
우린 여기까지 왔어.,
우리는 정상에 그것을 가지고 가고 있습니다-오,그렇습니다 실제로 우리는,
우리는 기술을 가지고있다,
맨 위로 올려 심장을 때리고,
너무 늦게 지금,중지!
정상에 그것을 가지고 가기-오,그렇습니다 실제로 우리는 입니다,
우린 여기까지 왔어.,
우리는 정상에 그것을 가지고 가고 있습니다-오,그렇습니다 실제로 우리는,
우리는 기술을 가지고있다,
맨 위로 올려 심장을 때리고,
너무 늦게 중지,일단 우리가 시작,
맨 위에,우리가 가진 모든 것을 제공,
지금 당장 언덕 꼭대기로!