Chris De Burgh — Tender Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Tender Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flying Colours
Tender Hands
Oh how, at the journey’s end,
I lie in the heat of the night,
Feeling the heartache, wondering why,
I want a friend,
I want a friend to lay down beside me,
I want a friend,
I want her now,
Someone who knows what I mean
When I say, that I need
Tender hands to hold me,
I need tender hands tonight,
Will you lay them on my shoulders,
Will you lay them on my eyes,
And I need tender hands to take me,
All the way to paradise,
And then, when it’s over,
I need tender hands
To hold me through the night;
Touch me with your velvet mouth,
I will give all the love that I have,
Under the moonlight, reaching your heart,
Where are you now, where are you now,
Come out of the shadows,
Where are you now, I want you now,
You know that I cannot always be strong,
And I need
Tender hands to hold me,
I need tender hands tonight,
Will you lay them on my shoulders,
Will you lay them on my eyes,
And I need tender hands to take me,
All the way to paradise,
And then, when it’s over,
I need tender hands
To hold me through the night;
I am only a voice in a city of noise,
Can you hear me this time,
I see the storm grow,
There’s a light in the desert tonight;
And I need tender hands,
Give me tender hands,
Will you lay them on my shoulders,
Oh give me Tender hands to take me All the way to paradise,
And then, when it’s over,
I have tender hands
To hold you through the night, darling,
My tender hands will hold you
Through the night;
I want your tender hands,
You have tender hands,
I want those tender hands,
Tender hands…
가사 번역
나는 색깔
부드러운 손
오,어떻게,여행의 끝에,
나는 밤의 더위에 누워,
왜 궁금해,상심을 느낌,
나는 친구를 원하는,
친구가 내 옆에 누워서,
나는 친구를 원하는,
나는 지금 그녀를 원한다,
내가 무슨 뜻인지 아는 사람
내가 말할 때,나는 필요하다
나를 잡아 부드러운 손,
나는 오늘 밤 부드러운 손이 필요합니다,
내 어깨에 놓아줄래?,
내 눈에 띄게해줄래?,
그리고 나는 나를 데리고 부드러운 손이 필요합니다,
천국에 가는 길,
그리고,이 끝나면,
나는 부드러운 손이 필요합니다
날 밤에 붙잡아두려고;
터치는 나에게 당신의 벨벳 입,
나는 내가 가진 모든 사랑을 줄 것이다,
달빛 아래에서 당신의 마음에 도달,
너 지금 어디 있니,지금 어디 있니,
어둠 속에서 나와,
지금 어디 있어?지금 당장!,
내가 항상 강해질수 없다는 거 알잖아,
그리고 나는 필요
나를 잡아 부드러운 손,
나는 오늘 밤 부드러운 손이 필요합니다,
내 어깨에 놓아줄래?,
내 눈에 띄게해줄래?,
그리고 나는 나를 데리고 부드러운 손이 필요합니다,
천국에 가는 길,
그리고,이 끝나면,
나는 부드러운 손이 필요합니다
날 밤에 붙잡아두려고;
난 단지 소음 도시에 있는 목소리일 뿐이야.,
이번엔 내 말 들려?,
폭풍이 자라는 게 보여,
오늘 밤 사막에 빛이 있어;
그리고 나는 부드러운 손이 필요합니다,
나에게 부드러운 손을 줘,
내 어깨에 놓아줄래?,
오,나에게 낙원까지 나에게 모든 방법을 취할 부드러운 손을 줘,
그리고,이 끝나면,
나는 부드러운 손을 가지고있다
밤을 지새우려고,
내 부드러운 손은 당신을 개최합니다
밤을 통해;
나는 당신의 부드러운 손을 원한다,
당신은 부드러운 손을 가지고,
나는 그 부드러운 손을 원한다,
부드러운 손…