Chris De Burgh — The Best That Love Can Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Best That Love Can Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time the fire was burning bright,
And everything was shining in the light,
But when the heart is cold, together we’re alone,
Thinking of reasons to stay away;
There was a time that love was in our bed,
Eternity in every word we said,
But when desire has gone, it’s hard to carry on,
Going through the motions, when there’s nothing there;
You have got my heart, and all I want from you,
Is just a kiss before we say goodbye;
And let me keep my memories of all the times we were amazing,
And I will keep in memories the best that love can be;
There was a time we had so much to say,
Together at the ending of the day,
But when the only words are all the ones that hurt,
Try to remember the way we were;
Take the past and hold it like a photograph,
'Cos it’s the only way to say goodbye;
And we will keep these memories of all the times we were amazing,
And we will keep in memories the best that love can be,
The best that love can be;
We were amazing.
가사 번역
불이 타오르는 시기가 있었다,
그리고 모든 것이 빛 속에서 빛나고 있었다,
하지만 마음이 추울 때 함께 우리는 혼자가 된다,
멀리 할 이유에 대한 생각;
우리 침대에 사랑했던 때가 있었어,
우리가 말한 모든 단어에서 영원,
하지만 욕망이 사라지면 계속되기가 힘들어요,
움직이면서 아무것도 없을 때;
당신은 내 마음을 가지고 있고,나는 당신에게서 원하는 모든,
작별인사 하기 전에 키스 한 거야?;
그리고 우리가 놀라웠던 모든 시간의 추억을 남겨주세요,
그리고 나는 그 사랑이 될 수있는 최고의 추억을 유지할 것입니다;
우리가 할 말이 많았던 때가 있었어,
함께 하루의 끝에,
하지만 단 한 마디만 아프면,
우리가 예전처럼;
과거를 받아들이고 마치 사진처럼,
작별인사도 할 수 있는 유일한 방법이니까;
그리고 우리는 우리가 놀라웠던 모든 시간의 기억을 지킬 것입니다,
그리고 우리는 최고의 사랑이 될 수있는 추억을 유지할 것입니다,
최고의 사랑이 될 수 있는;
우린 정말 멋졌어