Chris De Burgh — The Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so it began,
The story how Elzevir would look after John as his own son,
And the smugglers betrayed on Moonfleet Bay
by Maskew looking now at Elzevir’s gun;
Then a shot rang out in the morning light,
Maskew fell, a hole between his eyes,
But it was his own men who brought him down,
and they also got poor John — oh, they also shot poor John;
Oh, it’s a dangerous world boys,
Oh, with the smuggling crew,
Oh, it’s a dangerous life boys,
When you’re running from the Revenue,
When you’re running from the Revenue;
And so to escape it came now for Elzevir to pick up the boy,
and carry him away,
For he could not walk with a bullet in the leg,
and they made for the safety of the Purbeck cave;
T’was there that John would read one night,
The words in the locket by candlelight,
For the Bible verses held the key to Blackbeard’s hidden treasure,
at the bottom of a Castle well;
Oh, it’s a dangerous world boys,
Oh, in a smuggler’s life,
Oh, in the Days of our Age boys,
That’s where the secret of the Treasure lies,
That’s where the secret of the Treasure lies.
Oh we’re going to be rich boys,
The treasure we will find,
Blackbeard’s bones are dancing here tonight;
Yes, we’re going to be rich boys, the treasure we will find,
At fourscore-feet-deep-well-North is where it lies!
가사 번역
그리고 그것은 시작했다,
엘제비르가 어떻게 존을 자기 아들로 돌볼 수 있었는지,
밀수꾼들이 문플릿 만에서 배신했어
마스코우가 엘제비르의 총을 보고 있어;
그런 다음 촬영 아침 빛에 울렸다,
마스 클루 떨어졌다,그의 눈 사이 구멍,
하지만 그의 부하들이 그를 끌어내렸지,
그리고 그들은 또한 가난한 존있어—오,그들은 또한 가난한 존을 촬영;
오,위험한 세상 소년들,
밀수업자들이랑,
아,그것은 위험한 삶의 소년입니다,
당신이 수익에서 실행 할 때,
당신이 수익에서 실행 할 때;
그래서 도망치려고 엘제비르가 아이를 데리러 왔다,
그리고 그를 멀리 수행,
그는 다리에 총알 걸을 수 없었다,
그리고 그들은 Purbeck 동굴의 안전을 위해 만든;
존이 어느날 밤,
촛불에 의해 로켓의 단어,
성경 구절을 들어 블랙 비어드의 숨겨진 보물의 열쇠를 개최,
성 아래;
오,위험한 세상 소년들,
밀수업자의 삶에서,
오,우리 또래의 시대에,
보물의 비밀이 있는 곳이지,
보물의 비밀이 있는 곳이지
오,우리는 부자 소년이 될 것입니다,
우리가 찾을 보물,
검은수염의 뼈가 오늘밤 여기서 춤을 추고 있어요;
예,우리는 부자 소년이 될 것입니다,우리가 발견 할 보물,
포 스코어-피트-깊은-잘 북쪽에있다!