Chris De Burgh — The Key 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Key"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each time that I hold you, your eyes fill with fear,
You can’t lose control now, the price is too dear;
But love, I have heard you crying in the dark,
And the tears on your pillow came bleeding, weeping from your heart;
Oh Sinner, you’re losing all that you had,
Your day is in pieces, your night has gone mad,
And love cannot touch you, the search has no end,
And the one you’ve forgotten was really your only friend…
Then your soul flies to Heaven
You reach out for me But the door will not open,
You’ve thrown away the key;
No the door will not open,
You’ve thrown away the key…
Oh Stranger beware the life that you lead,
Is filled with the warnings you can or will not read;
Your castle has fallen, it lies in the sand,
I heard your voice calling, I thought I felt the brush of your hand…
Oh Gambler remember the love that you lend,
Will never come back for the game has no ending;
The smiler is calling, your turn for the deal,
And the aces keep falling with every spin of the wheel;
Then you gather your winnings,
You’re ready to leave,
But the door will not open,
You’ve thrown away the key
Oh there’s no point in staying,
So don’t wait to see,
For the door will not open,
You’ve thrown away the key.
가사 번역
내가 당신을 잡을때마다,당신의 눈은 두려움으로 가득 차 있습니다,
당신은 지금 통제를 잃을 수 없습니다,가격이 너무 사랑;
하지만 사랑,난 당신이 어둠 속에서 울고 들었습니다,
그리고 당신의 베개에 눈물이 출혈,당신의 마음에서 울었습니다;
오 죄인,당신은 당신이 가진 모든 것을 잃고있다,
당신의 하루는 조각,당신의 밤은 미쳐 갔다,
그리고 사랑은 당신을 만질 수 없다,검색은 끝이 없다,
네가 잊은 건 네 유일한 친구였어…
그런 다음 당신의 영혼은 천국에 날아갑니다
나한테 연락해도 문은 안 열려,
열쇠 버렸잖아;
아니 문이 열리지 않습니다,
열쇠 버렸잖아…
오 낯선 사람이 당신을 이끌 생명을 조심,
읽을 수 있거나 읽을 수 없는 경고로 가득 차 있습니다;
당신의 성은 떨어졌다,그것은 모래에 거짓말,
네 목소리 들었어 네 손의 붓을 느꼈다고 생각했는데…
오 도박꾼 당신이 빌려 사랑을 기억,
결말이 없는 게임을 위해 다시는 돌아오지 않을 것이다;
스밀러가 전화하고 거래할 차례야,
그리고 에이스 바퀴의 모든 스핀과 함께 떨어지는 유지;
그럼 당신은 당신의 상금을 수집,
당신은 떠날 준비가 된 것입니다,
그러나 문이 열리지 않을 것입니다,
열쇠 버렸잖아
오,머물 이유가 없다,
그래서 볼 기다리지 않는다,
문을 위해 열리지 않을 것입니다,
열쇠 버렸잖아