Chris De Burgh — The Record Company Bash 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Record Company Bash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a woman in the wardrobe singing Beatles out of tune,
And a salesman in the corner trying to blow up a burst balloon,
And the Managing Director, he’s a-lying on his back,
He’s got ice-cream on his trousers and he’s planning his attack,
It’s just another Record Company Bash,
Nice to know they’ve got the cash,
You’re the only one here I can talk to,
Is there nowhere near we can walk to,
I really want to see you again,
But I don’t know your name;
Let’s go, let’s go home,
Yea, let’s go, let’s go home,
Let’s go, let’s go out…
The Promotion Department secretaries are out to kill tonight,
And the A and R director is still looking for his wife,
Oh and there’s a party in the bedroom,
They’ve got the mirror on the floor,
And there’s a guy who says he’s from Rolling Stone
Who shouldn’t be here at all,
It’s just another Record Company Bash,
Nice to know, someone' got cash,
And they’re gonna do something obscene
With the video machine,
I really think it’s time to leave,
Won’t you come with me please?
Let’s go, let’s go home,
Let’s go, let’s go home,
Grab a bottle of whisky and a bottle of wine,
It doesn’t matter if it’s your place or mine,
Let’s go, let’s go home…
가사 번역
비틀즈를 노래하는 옷장에 여자가 있어요,
그리고 모퉁이에 있는 판매원이 풍선 터뜨리려고 해,
그리고 전무장,그는 그의 등에 누워있다,
바지에 아이스크림이 있는데 공격할 거예요,
그것은 또 다른 레코드 회사 배쉬입니다,
현금이 있다는걸 알게되서 기쁘군.,
내가 말할 수 있는 건 너뿐이야,
우리가 걸을 수있는 곳 근처에 있습니까,
정말 다시 보고 싶어,
하지만 난 네 이름을 몰라;
가자,집에 가자,
그래,집에 가자,
나가자,나가자…
승진 부서 비서가 오늘 밤 죽이러 나갔어,
그리고 A 와 R 감독은 여전히 그의 아내를 찾고 있습니다,
아,그리고 침실에 파티가 있습니다,
거울이 바닥에 있어,
롤링스톤에서 왔대
여기 있으면 안 되는 사람,
그것은 또 다른 레코드 회사 배쉬입니다,
알고 좋은,누군가'현금을 얻었다,
그리고 그들은 음란 뭔가 할거야
비디오 기계,
떠날 때가 된 것 같아,
같이 안갈래?
가자,집에 가자,
가자,집에 가자,
위스키 한 병과 와인 한 병 잡아라.,
네 집이든 내 집이든 상관없어,
가자,집에 가자…