Chris De Burgh — There's Room In This Heart Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "There's Room In This Heart Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times can I look in your eyes,
And say I have nothing to give?
And how many more times must I wake in the night
With dreams of the way that you live?
Well I can hear you crying in silence,
I can see you, lost in the dark,
And I am near you, turn to me now,
There’s room in this heart tonight;
So many people all over the world
Are living in pain and despair,
And so many reach out for the hand that can help,
Still calling to nobody there;
Well I can hear you, crying in silence,
I can see you lost in the dark,
And I am near you, turn to me now,
There’s room in this heart tonight;
There is a part of everyone
That cannot see and cannot hear, because we don’t want to know,
But somewhere there’s a bigger heart
that’s reaching out for all of us, a place to go;
There are so many in life who need a helping hand,
Somebody who can heal the pain;
Yes I can hear you, crying in silence,
I can see you, you’re lost in the dark,
And I am near you, turn to me now,
There’s room in this heart tonight,
There’s room in this heart tonight,
There’s room in this heart tonight.
가사 번역
얼마나 많은 시간을 나는 당신의 눈을 볼 수 있습니까,
그리고 내가 줄 게 없다고?
그리고 밤에 얼마나 더 깨어 있어야 합니까
당신이 사는 방식을 꿈꾸나요?
그럼 난 당신이 침묵 울고들을 수 있습니다,
어둠 속에서 길을 잃은 당신을 볼 수 있습니다,
그리고 나는 당신 근처에,지금 나에게 전원을 켭니다,
오늘 밤 이 안에 방이 있어;
전 세계 많은 사람들이
고통과 절망에 살고 있습니다,
그리고 많은 사람들이 도울 수있는 손을 위해 밖으로 도달,
아직 아무도 안 불렀어;
그럼 난 침묵 울고,당신을들을 수 있습니다,
어둠 속에서 길을 잃으셨군요,
그리고 나는 당신 근처에,지금 나에게 전원을 켭니다,
오늘 밤 이 안에 방이 있어;
모든 사람의 일부가
우리는 알고 싶지 않기 때문에 즉,보고들을 수 없습니다,
그러나 어딘가에 더 큰 심장이 있습니다
그게 우리 모두에게 다가오고 있어.갈 곳이지.;
도움이 필요한 사람이 너무 많아,
고통을 치유할 수 있는 사람;
예,나는 침묵 울고,당신을들을 수 있습니다,
넌 어둠 속에서 길을 잃었어,
그리고 나는 당신 근처에,지금 나에게 전원을 켭니다,
오늘 밤 이 안에 방이 있어,
오늘 밤 이 안에 방이 있어,
이 심장은 오늘 밤 자리야