Chris De Burgh — Treasure and Betrayal 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Treasure and Betrayal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on the trail of riches,
We set off upon that day,
To the Castle keep of Carisbrooke,
To where the treasure lay,
And soon I found the diamond,
At the bottom of the well,
But that traitor of a Turnkey,
To his death below he fell;
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
Then across the sea to Holland,
With the jewel in my hand,
Where we went to sell our treasure,
At the house of Aldebrand,
When he said it was no diamond,
Through the window it was tossed,
But that wicked man was lying,
And we were caught in a double-cross;
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
«What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing, early in the morning?»
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever, early in the morning!"
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
가사 번역
그것은 재물의 흔적에 있었다,
우리는 그 날에 출발,
카리스브룩의 성으로,
보물 누워 어디,
그리고 곧 나는 다이아몬드를 발견,
우물의 맨 아래,
턴키 배신자,
그의 죽음에 그는 떨어졌다;
"돌봐,돌봐,돌봐",
이빌리가 와서 좋은 것을 찾을 수 없습니다,
돌봐,돌봐,
이빌리 도난,단지 고통과 슬픔이-배려를!»
그런 다음 바다 건너 네덜란드,
내 손에 든 보석,
우리가 보물을 팔려고 했던 곳,
알데브랜드의 집,
그가 다이아몬드가 아니라고 했을 때,
창을 통해 그것은 던져졌다,
하지만 그 사악한 남자는 거짓말을 했어요,
그리고 우리는 더블 크로스 붙 잡혔다;
"돌봐,돌봐,돌봐",
이빌리가 와서 좋은 것을 찾을 수 없습니다,
돌봐,돌봐,
이빌리 도난,단지 고통과 슬픔이-배려를!»
"우리는 도둑질의 소년 무엇을 할 것인가?
도둑질을 하고 있는 저 소년을 어떻게 할까?
아침 일찍 훔치는 애는 어떻게 할까?»
그를 감옥에 던져 그를 영원히 썩게하십시오,
그를 감옥에 던져 그를 영원히 썩게하십시오,
그를 감옥에 던져 그를 영원히 썩게하자,이른 아침에!"
"돌봐,돌봐,돌봐",
이빌리가 와서 좋은 것을 찾을 수 없습니다,
돌봐,돌봐,
이빌리 도난,단지 고통과 슬픔이-배려를!»