Chris Difford — Come on Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Difford의 노래 "Come on Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said she saw the problem, and wanted so to help
I told her I was useless, I tightened up my belt
She lent me so much money, I could have bought a yacht
But now I’m in the dog house, I went and spent the lot
She said it’s not a problem, I’ll take complete control
We dug ourselves together into a deeper hole
and now I have discovered it’s causing us to fight
I can’t pay back the money, but I love her every night
She said I think it’s over, unless you clear the debt
I’m walking 'round in pieces, a gun put to my head
her help has turned to anger, anger turned to pain
I owe her so much money, I won’t do that again
Come on down, because the price is right
Come on down, I’ll pay you back in time
Until I do, will you let me stay in love with you?
She said you know I’m leaving, I somehow knew she would
We both looked at the problem, but it wasn’t looking good
But when the cards are shuffled, it seems she cut the pack
With all the Kings in her hand, and mine a pile of blanks
I said I know the problem, I’ve seen it many times
You think you have it sorted, but when you cross those lines
That blur the very image you’re trying to preserve
She said she saw the problem, and now she’s feeling hurt
Come on down, because the price is right
Come on down, I’ll pay you back in time
Until I do, will you let me stay in love with you?
Come on down, because the price is right
Come on down, I’ll pay you back in time
Until I do, will you let me stay in love with you?
Come on down,
Come on down,
Come on down.
가사 번역
그녀는 그 문제를 보았고 그렇게 돕고 싶다고 말했다
나는 쓸모가 있었다 그녀를 말했다,나는 내 벨트를 강화
그녀는 나에게 너무 많은 돈을 빌려,나는 요트를 살 수 있었다
하지만 지금은 개 집에있어,나는 가서 많이 보냈다
그녀는 그것이 문제가 아니라고 말했다,나는 완전한 통제를 할 것이다
우리는 깊은 구멍 속으로 함께 자신을 파고
그리고 지금 나는 그것이 우리가 싸우는 원인이 있다는 것을 발견했다
돈을 갚을 수는 없지만 매일 밤 그녀를 사랑해요
당신이 빚을 지우지 않는 한 그녀는 내가 다했다고 말했다
머리에 총을 들이대고
그녀의 도움은 노기로 돌고,노기는 고통으로 돕니다
난 그녀에게 너무 많은 돈을 빚지고,나는 다시 그렇게하지 않을 것이다
어서 내려와 가격이 맞으니까
내려와요,제때 갚을게요
내가 사랑하게 해줄래?
내가 떠난다는 걸 안댔잖아
우리 둘 다 그 문제를 보았지만,좋게 보이지 않았습니다
카드가 단행 할 때,그녀는 팩을 잘라 것 같다
그녀의 손에 있는 모든 왕들과
나는 문제를 알고 있다고 말했다,나는 그것을 여러 번 보았다
당신은 당신이 그것을 분류했다고 생각하지만,그 선을 넘을 때
당신이 보존하려는 바로 그 이미지를 흐리게 만듭니다
그녀는 그녀가 문제를 보았고,이제 그녀는 상처를받습니다
어서 내려와 가격이 맞으니까
내려와요,제때 갚을게요
내가 사랑하게 해줄래?
어서 내려와 가격이 맞으니까
내려와요,제때 갚을게요
내가 사랑하게 해줄래?
어서 내려와,
어서 내려와,
내려와