Chris Difford — My Mother's Handbag 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Difford의 노래 "My Mother's Handbag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to love the smell
Of my mother’s handbag
I wondered what was there inside
I once tried to sneak my hand in To see what I could find
A packet of mints
A picture of me
A small leather purse
And a front door key
I used to love the taste
Of my mother’s dinners
Her Sunday roast was great
Silence fell upon the family
As the spuds fill our china plate
A piece of pie
A pot of cream
Doing the dishes
Our plates so clean
And I used to play beneath the table
While all her friends would pray
I was destined for the life of Riley
Not for the tears of Johnny Ray
I was always on my own
Secretly playing my make out games
Pushing my cars along the street
Playing with the firework flames
And Paul was young
And just like me We sailed our boats
Way out to sea
And I used to play beneath the table
While all her friends would pray
I was destined for the life of Riley
Not for the tears of Johnny Ray
What a good boy
I had become
Tied to my mother’s apron strings
A simple life
Became highly strung
On a sofa with popped out springs
Here today
The lark ascends
Me and my life
Of imaginary friends
가사 번역
나는 냄새를 사랑 했어
내 어머니의 핸드백
나는 안에 무엇이 있었는지 궁금해했다
나는 한 번 내가 무엇을 찾을 수 있는지 확인하기 위해 내 손을 몰래 시도
민트 패킷
내 사진
작은 가죽 지갑
그리고 정문 열쇠
나는 맛을 사랑 하는 데 사용
어머니 만찬 중
그녀의 일요일 로스트 좋았어요
침묵은 가족에 떨어졌다
사기가 우리의 중국 판을 채우기 때문에
한 조각 파이
크림 한 냄비
요리하기
우리의 판 그래서 깨끗한
테이블 밑에서 놀곤 했죠
그녀의 모든 친구들이 기도하는 동안
라일리의 삶에 대한 운명
조니 레이의 눈물 아닙니다
난 항상 혼자였어
비밀리에 내 메이크업 게임 플레이
길을 따라 내 차를 밀어
불꽃 놀이와 함께 연주
그리고 바울은 젊었습니다
그리고 나 처럼 우리는 우리의 배를 항해
바다에 방법
테이블 밑에서 놀곤 했죠
그녀의 모든 친구들이 기도하는 동안
라일리의 삶에 대한 운명
조니 레이의 눈물 아닙니다
이 얼마나 좋은 소년
나는 될 수 있었다
내 어머니의 앞치마 문자열에 묶여
간단한 생활
매우 중독되었다
소파에 튀어 나와 스프링
여기에 오늘
종달새 상승
나와 내 인생
상상의 친구