Chris Difford — The Party Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Difford의 노래 "The Party Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the honeymoon ends and the pink clouds dissolve
And the ice covers over the love and the soul
Where can we find refuge? Where can we find escape?
When the party is over, the party is over, the party is over
How much more can we take?
When the carnival ends and the coloured lights fade
There’s a sense of not knowing if we should be disgraced
Like a wave on the ocean we can break on the rocks
When the party is over, the party is over, the party is over
And the pressure just drops
When the champagne is gone and the curtains are closed
There is silence between us our defences exposed
We have come such a long way to be coiled like a spring
When the party is over, the party is over, the party is over
We can bounce back again
So let the lights fade send the band home
The music plays on in my heart raise up your glass
Here’s to the last play on play on
When the dancing is done do you clear up or sleep
Where confetti has fallen on the floor round your feet
The flowers and faces are weltered and torn
When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on
When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on
가사 번역
신혼여행이 끝나고 핑크가 녹으면
그리고 얼음은 사랑과 영혼 위에 커버
피난처를 어디서 찾을 수 있습니까? 우리는 어디에서 탈출을 찾을 수 있습니까?
파티가 끝나면 파티는 끝났어
얼마나 더 걸릴 수 있습니까?
카니발이 끝날 때 및 착색한 빛은 퇴색합니다
우리가 망신당해야 할지 모르겠군
바다 위의 파도처럼 바위에 부딪힐 수 있어
파티가 끝나면 파티는 끝났어
그리고 압력은 단지 떨어진다
샴페인이 사라지고 커튼이 닫힐 때
우리 사이의 침묵이 노출 된 우리의 방어가 있습니다
우리는 봄 같이 감길 것이다 그런 먼 방법 왔습니다
파티가 끝나면 파티는 끝났어
우리는 다시 반송 할 수 있습니다
그래서 빛이 밴드를 집에 보내 페이드 보자
내 마음속 음악은 네 잔을 들어
여기에 플레이 에 마지막 놀이입니다
춤이 완료되면 당신은 취소 할 또는 잠
발 둘레에 색종이 떨어진 곳
꽃과 얼굴은 용접 및 찢어진
파티가 끝나면 파티는 끝났어
인생은 단지 계속
파티가 끝나면 파티는 끝났어
인생은 단지 계속