Chris Edwards — Flaxen Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Edwards의 노래 "Flaxen Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember summer afternoons with you
And back-porch evenings too.
We’d sit around and laugh among ourselves
And a light breeze
Came to touch us every now and then.
Now I’m left to hold
The memories of the times we spent.
Flaxen memories are just like gold,
For even if you wanted to, you couldn’t let go.
Peruse a magazine and stay awhile,
Those back-porch meetings, they bring a smile.
Watchin' the children and the cars go by,
Someday again, I hope we’ll meet,
Some day in the sky I know we’ll meet,
And rustle up for us another
Another back-porch seat.
Flaxen memories are just like gold,
For even if you wanted to, you couldn’t let go.
Flaxen memories, they’re just like gold,
Even if you wanted to, you couldn’t let go.
Let go No matter how hard you try,
You just can’t let go.
Oh, I remember summer afternoons with you,
And back-porch evenings too.
Back in the day when we didn’t have a thing to do.
가사 번역
나는 당신과 함께 여름 오후를 기억한다
그리고 뒷 현관 저녁도.
우리는 앉아서 우리 사이에 웃을 것입니다
그리고 가벼운 산들 바람
가끔씩 우릴 만졌어
지금 나는 보류 왼쪽 해요
우리가 보낸 시간의 기억.
아만의 기억은 금과 같다,
당신이 원한다해도,당신은 놓아 줄 수 없었습니다.
잡지를 정독하고 잠시 머물,
그 현관 회의,그들은 미소를 가져온다.
아이들하고 차들이 지나가는 걸 지켜봐,
언젠가 다시,나는 우리가 만날 수 있기를 바랍니다,
언젠가 하늘에서 만날 거야,
그리고 우리를 위해 다른 훔치다
또 다른 뒷 현관 좌석.
아만의 기억은 금과 같다,
당신이 원한다해도,당신은 놓아 줄 수 없었습니다.
아만의 기억,그들은 단지 금처럼,
네가 원한다해도,넌 놓아줄 수 없었어.
아무리 노력해도,
그냥 놓으면 안 돼
오,여름 오후는 당신과 함께 기억합니다,
그리고 뒷 현관 저녁도.
우리가 할 일이 없었을 때