Chris Edwards — Rainy Summer Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Edwards의 노래 "Rainy Summer Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cigarettes, vodka and an old George Jones song
Can’t really tell you why I hung around so long.
There’s room at the top, but I’m staring straight down.
My eyes planted there like it’s all that I’ve found.
I never knew the skies would turn such a hue
It all went to black the day I found out about you.
Well I’d seen the rain fall hard before
But that was the hardest I’d ever felt it pour.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
No need for the sprinklers out on the lawn
'Cause a frog strangler is a comin' right on.
Other storms I weathered, well they came and they went.
With nothing to show, but they sure left me bent.
Oh, they sure left me bent.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
Here comes the rain.
Headed out again in this pouring down rain,
I can’t hardly see out, but I ain’t going back again
With these cigarettes, this vodka and an old George Jones song
I can’t really tell you why I hung around so long.
No, I can’t really tell you why I stuck around so long.
가사 번역
담배,보드카 및 오래된 조지 존스 노래
내가 왜 이렇게 오래 걸렸는지 모르겠어
윗층에 방이 있지만 똑바로 쳐다보고 있어
내 눈은 내가 발견 한 모든 것처럼 심어.
나는 하늘이 그런 색조를 바꿀 것을 결코 알지 못했다
너에 대해 알게 된 날 모두 검은색으로 변했어
음,비는 전에 열심히 가을 보았다
하지만 그것이 내가 부어 느꼈다 가장 어려웠다.
비가 계속 내리네
창문에서 들려요
네 이름을 들을 때마다
다시 온다,여기에 비가 온다.
잔디밭에 스프링클러를 설치할 필요 없음
개구리 교살자가 다가오고 있으니까
다른 폭풍 나는 잘 그들이 와서 그들이 갔다,풍화.
아무것도 보여줄 수 없지만,그들은 확실히 나를 구부러진 떠났다.
날 구부려 버렸어
비가 계속 내리네
창문에서 들려요
네 이름을 들을 때마다
다시 온다,여기에 비가 온다.
비 온다.
이 비가 쏟아져 다시 밖으로 향했다,
나는 거의 볼 수 없습니다,하지만 난 다시 않을거야
담배와 함께,이 보드카와 오래된 조지 존스 노래
왜 이렇게 오래 걸렸는지 말해줄 수 없어
아니,내가 왜 이렇게 오래 붙어 있었는지 말해줄 수 없어