Chris Isaak — Mele Kalikimaka 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Isaak의 노래 "Mele Kalikimaka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say «Merry Christmas to you.»
Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say, «Merry Christmas,
A very merry Christmas to you
가사 번역
Mele Kalikimaka 는 할 말이 있습니다,
밝은 하와이 크리스마스 날,
우리가 보내준 섬 인사야
야자수가 흔들리는 땅에서,
여기에서 우리는 크리스마스가 녹색과 밝은 될 것이라는 것을 알고 있습니다,
밤낮으로 빛날 태양 그리고 모든 별들,
멜레 칼리키마카는 하와이의 길
"메리 크리스마스"라고 말하려고»
Mele Kalikimaka 는 할 말이 있습니다,
밝은 하와이 크리스마스 날,
우리가 보내준 섬 인사야
야자수가 흔들리는 땅에서,
여기에서 우리는 크리스마스가 녹색과 밝은 될 것이라는 것을 알고 있습니다,
밤낮으로 빛날 태양 그리고 모든 별들,
멜레 칼리키마카는 하와이의 길
"메리 크리스마스,
당신에게 매우 메리 크리스마스