Chris Janson — Holdin' Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Janson의 노래 "Holdin' Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve woke up in places I couldn’t remember
Who’s lying next to me or how the hell I got there
It’s hard to believe that’s how I used to roll
But one Tuesday night in an underground pool hall
I met her at the bar, it was right around last call
She stole my heart and I started down a new road
And when I’m holdin' her
It’s like peace on earth
Where time stands still
Love’s the only thing, yeah that I feel
When she’s in my arms
No matter where we are
You know I’m right at home when I’m holdin' her
On a park bench on 4th street I popped the question
And to my amazement she actually said yes
And tears filled my eyes as I slipped a ring on her hand
Then a few short years later into the world
Came a six pound eight ounce sweet baby girl
And ever since that day I tell ya, I’ve been a brand new man
Oh when I’m holdin' her
It’s like peace on earth
Where time stands still
Loves the only thing, yeah that I feel
When she’s in my arms
No matter where we are
You know I’m at home when I’m holdin' her
Yeah I’m right at home
Lord knows I’m right at home
Yeah I’m right at home when I’m holdin' her
가사 번역
내가 기억할 수 없는 곳에서 깨어났어
내 옆에 누워서 뭘 얻었는지
그렇게 굴러다니다니 믿기지가 않네요
그러나 한 화요일 밤 지하 수영장 홀에서
술집에서 만났는데 마지막 통화가 바로 옆에 있었어
그녀는 내 마음을 훔쳐 나는 새로운 길을 시작했다
그리고 내가 그녀를 붙잡았을 때
그것은 지구에 평화 같이 입니다
어디 시간이 여전히 서
사랑은 유일한 거야
내 품에 안겼을 때
우리가 어디에 있든
내가 집에 있을 때 옆에 있는 거 알지?
4 거리에 공원 벤치에 나는 질문을 팝업
그리고 내 놀랍게도 그녀는 실제로 네 말했다
내가 그녀의 손에 반지를 미끄러으로 눈물이 내 눈을 가득
그리고 몇 년 후 세계로
온 여섯 파운드 여덟 온스 달콤한 여자 아기
그리고 그날 이후로 난 새로운 사람이 됐어
오,내가 그녀를 잡아있을 때
그것은 지구에 평화 같이 입니다
어디 시간이 여전히 서
내가 느끼는 유일한 것,그래 사랑
내 품에 안겼을 때
우리가 어디에 있든
내가 집에 있는 거 알잖아
응,집에 있어
주님은 내가 바로 집에있어 알고
응,집에 있을 때 옆에 있어