CHRIS KNIGHT — Leaving Souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 CHRIS KNIGHT의 노래 "Leaving Souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a '69 Impala
I bought it from my Dad
I gave him three hundred dollars
It gave me all it had
All after all that old car went through
You’d think I’d still have you
It always bought us home alright
It knew every curve in the road
It gave us shelter from the night
When we had no gas to go
We always found plenty to do
When you loved me and I loved you
The other day I seen that car
In a heap of rust by the old man’s barn
I hadn’t thought of it in years
But you still cross my mind
And all that we left behind
And we were leaving souvenirs
Now the car won’t start
And I had to pry the door
Among the salvage parts
Up on the dashboard
There was a red ribbon on your hair
And I remember the night that you put it there
The other day I seen that car
In a heap of rust by the old man’s barn
I hadn’t thought of it in years
But you still cross my mind
And all that we left behind
And we were leaving souvenirs
When we were leaving souvenirs
가사 번역
69 년식 임팔라
아빠한테서 샀어
나는 그에게 삼백 달러를 주었다
그것은 나에게 그것이 가진 모든 것을 주었다
그 오래된 차가 지나가던 차들이
당신은 내가 여전히 당신을 가질 거라고 생각할 것입니다
그것은 항상 우리를 집에 샀다
그것은 도로의 모든 곡선을 알고 있었다
그것은 밤부터 우리에게 피난처를 주었다
기름이 없을 때
우리는 항상 할 일을 많이 발견했다
네가 날 사랑했을 때 난 널 사랑했어
그 차 보던 날
늙은이의 헛간에서 녹이다가
몇년동안 생각해 본 적이 없어
하지만 당신은 여전히 내 마음을 교차
그리고 우리가 남긴 모든 것
그리고 우리는 기념품을 남겨두고 있었다
이제 차는 시작되지 않습니다
그리고 나는 문을 캐내야했다
회수 부속 중
대시보드 위로
머리에 빨간 리본이 있었어
그리고 당신이 거기에 넣어 밤을 기억
그 차 보던 날
늙은이의 헛간에서 녹이다가
몇년동안 생각해 본 적이 없어
하지만 당신은 여전히 내 마음을 교차
그리고 우리가 남긴 모든 것
그리고 우리는 기념품을 남겨두고 있었다
우리가 기념품을 떠날 때