CHRIS KNIGHT — Nothing On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 CHRIS KNIGHT의 노래 "Nothing On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught a .22 bullet in the thigh one night
Tryin' to break up a barroom fight
Went home cut it out with my ol' buck knife
Rode down in a blizzard on the great divide
Walked twenty miles til i caught a ride
Trooper said boy it’s a wonder you’re still alive
I’ve rode hard luck
I’ve been bruised and bucked
I’ve been hittin' the ground and turnin' around
And gettin' back up And they’re layin' 'em off down at kankakee
And there’s boards on the windows up and down the street
And they’re sayin' that it’s gonna get darker before the dawn
But you can bet your ass i’ll keep the lights on Keep my babies fed and throw my dog a bone
Cuz i’m a bring it on git 'er done don’t run s.o.b.
Times are tough but they ain’t got nothin' on me
I got a three legged dog i call jake
Got the won’t back down scars on his face
He tussled with a bear and he came in second place
He comes back home every now and then
With some brand new scars & a hefty grin
And i know i’m proud to call ol' jake my friend
'Cuz he’s rode hard luck
He’s been bruised and bucked
He’s been hittin' the ground and turnin' around
And gettin' back up And now they’re layin' 'em off down at kankakee
And there’s boards on the windows up and down the street
And they’re sayin' that it’s gonna get darker before the dawn
But you can bet your ass i’ll keep the lights on Keep my babies fed and throw my dog a bone
Cuz i’m a bring it on git 'er done don’t run s.o.b.
Times are tough but they ain’t got nothin' on me Times are tough but they ain’t got nothin' on me
가사 번역
내가 잡았어허벅지에 총 22 발 한 밤
화장실 싸움을 벌이려고
집에 가서 내 팔자 벅 나이프로 잘랐어
눈보라 속으로 달려갔지
20 마일을 걸었어요.
기병이 말하길 네가 아직 살아있는게 신기하다더군
나는 열심히 운을 탔다
나는 멍들고 완강하게 저항했다
땅을 뒤지고 돌아다녔어
그리고 다시 일어나서 그들이 칸카키에서 내려가고 있어
창문 위아래에 판자판이 있어요
새벽이 되기 전에 어두워질 거라고 하더군
하지만 당신은 수 있는 엉덩이 나는 빛을 유지하지 내 아이들은 먹이를 던져 나 개 뼈
왜냐하면 나는 그것을 가져 왔어.
시대는 힘들지만 나한텐 아무 것도 없어
다리가 세 개야 제이크라고 부르지
얼굴에 흉터도 안 지워져
그는 곰을 무너 뜨 렸고 그는 두 번째 장소에 왔습니다
가끔씩 집으로 돌아오죠
몇몇 아주 새로운 흉터&무거운 미소로
'제이크 친구'라고 부르는 게 자랑스러워요
'그는 열심히 운을 탔다
그는 멍과 좌굴 됐어요
땅에 묻혀서 돌아다녔어
그리고 이제 그들은 칸카키에서 그들을 내려 놓고 있습니다
창문 위아래에 판자판이 있어요
새벽이 되기 전에 어두워질 거라고 하더군
하지만 당신은 수 있는 엉덩이 나는 빛을 유지하지 내 아이들은 먹이를 던져 나 개 뼈
왜냐하면 나는 그것을 가져 왔어.
시대는 힘들지만 나한텐 아무 것도 없어요 시대는 힘들지만 나한텐 아무 것도 없어요