Chris Ledoux — Back When We Was Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Back When We Was Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I grew up in the shadow of the Rockies in the grand old West yes sir I did
And dammed if we didn’t have us a bunch of fun back when we was kids
Yea there was manure on our britches snuff pouchin' out our lip
And hat’s so big you can almost tell who’s under it Yea we all had horses it was always a race
It was real important who got there first
We sneak along some of the old man’s whisky just to quench our little thirst
Yeah we looked like a bunch of hon yaks but we could ride like Casy Tibbs
And we still had to learn how far we could go before we learned when to quit
Yea we scratched where it itches and clowned around
There wasn’t nobody who could kick our hound
Just throwin' knives and shootin' guns generally have in a bunch of fun
Well the mommas all thought we were angels and hell we let 'em go right ahead
But the old man had a hew more savvy in him
And a feller had to be careful around him
Yea wars were fought on contact and the wild seeds were sown
And we always spent our money like we found it in the road
Well one thing lead to another and before we knowned it it was gone
But I’ll give you a hundred dollars just to have some more of them goings on Cause we looked like a bunch…
Yea it’s a lot of fun learning how far you can go It’s kinda hard learning when to quit but I’ll bet you already know
가사 번역
글쎄,난 그랜드 올드 서쪽에 로키 산맥의 그림자에서 자란 예 선생님 나는 않았다
그리고 우리가 어렸을 때 우리가 재미의 무리를 가지고하지 않은 경우 감명
네,우리의 입술 밖으로 우리의 영국 스너프 푸친'에 분뇨가 있었다
그리고 모자는 너무 큰 당신은 거의 그 아래에 누가 알 수 있습니다 참으로 우리 모두는 항상 인종이었다 말을했다
누가 먼저 왔는지 정말 중요했어요
우리는 우리의 작은 갈증을 해소하기 위해 노인의 위스키 몇 가지를 따라 몰래
그래,우린 많은 혼 야크처럼 보였지만 우린 카시 팁처럼 탈 수 있어
그리고 우리는 여전히 우리가 종료 할 때 배운 전에 우리가 갈 수있는 방법을 멀리 배워야했다
네,우리는 가려져 있고 주위에 쓰러진 곳을 긁었습니다
우리 사냥개를 걷어차줄 사람은 아무도 없었어
그냥'칼을 던져 총격'총은 일반적으로 재미의 무리에 가지고
엄마는 우리가 천사라고 생각하고 지옥은 우리가 그들을 바로 가서 보자
그러나 노인은 그에게 더 정통한을 가지고 있었다
그리고 펠러는 그 주위에 조심해야했다
예,전쟁은 접촉 싸웠다 야생 씨앗은 파종했다
그리고 우리는 항상 도로에서 그것을 발견처럼 우리의 돈을 보냈다
그럼 한 가지는 다른 리드 우리가 그것을 반죽하기 전에 그것은 사라졌다
하지만 백달러를 줄게 더 많이 먹으려고…
참으로 그것은 많은 재미를 학습이 얼마나 멀리 갈 수있는 그것은 좀 어려운 학습할 때 종료하지만 난 당신은 이미 알