Chris Ledoux — Five Dollar Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Five Dollar Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re a fun lovin' crowd, kinda rowdy and loud,
Our jukebox won’t play no sad songs,
So don’t come in here and cry in your beer,
'Cos we don’t care about who done who wrong.
We got a five dollar fine for whinin',
We’ll tell you before you come in.
And if it ain? on your mind, to have a good time,
Ya’ll come back and see us again.
Well, we don’t really care about your clothes or your hair,
This party is open to all.
Yeah we like a good joke and it’s all right to smoke,
We got just one rule on the wall.
We got a five dollar fine for whinin',
We’ll tell you before you come in.
And if it ain? on your mind, to have a good time,
Ya’ll come back and see us again.
Now there’s too many fools makin’too many rules,
That’s one thing you can’t say about us.
'Cos we all get along when we sing the same song,
There’s just one thing that causes a fuss.
We got a five dollar fine for whinin',
We’ll tell you before you come in.
And if it ain? on your mind, to have a good time,
Ya’ll come back and see us again.
We got a five dollar fine for whinin',
We’ll tell you before you come in.
And if it ain? on your mind, to have a good time,
Ya’ll come back and see us again.
We got a five dollar fine for whinin'.
가사 번역
우리는 재미 사랑'군중이야,좀 난폭하고 큰 소리로,
우리의 주크박스는 슬픈 노래를 연주하지 않습니다,
그러니까 여기 와서 맥주 마시면서 울지 마,
누가 잘못했는지 신경 안 써
5 달러짜리 벌금도 있어,
당신이 오기 전에 우리는 당신을 말할 것이다.
만약 그렇다면? 당신의 마음에,좋은 시간을 가질 수 있습니다,
다시 와서 우리를 다시 볼 수 있습니다.
음,우리는 정말로 당신의 옷이나 머리에 대해 걱정하지 않습니다,
이 파티는 모두에게 열려 있습니다.
그래,우리는 좋은 농담을 좋아하고 그것은 연기 괜찮아,
벽에 규칙이 하나 있어
5 달러짜리 벌금도 있어,
당신이 오기 전에 우리는 당신을 말할 것이다.
만약 그렇다면? 당신의 마음에,좋은 시간을 가질 수 있습니다,
다시 와서 우리를 다시 볼 수 있습니다.
지금 너무 많은 바보'too 많은 규칙이 있습니다,
그건 당신이 우리에 대해 말할 수없는 한 가지입니다.
우리 모두 같은 노래를 부르니까,
소란을 일으키는 단 한 가지가 있습니다.
5 달러짜리 벌금도 있어,
당신이 오기 전에 우리는 당신을 말할 것이다.
만약 그렇다면? 당신의 마음에,좋은 시간을 가질 수 있습니다,
다시 와서 우리를 다시 볼 수 있습니다.
5 달러짜리 벌금도 있어,
당신이 오기 전에 우리는 당신을 말할 것이다.
만약 그렇다면? 당신의 마음에,좋은 시간을 가질 수 있습니다,
다시 와서 우리를 다시 볼 수 있습니다.
5 달러짜리 벌금이야