Chris Ledoux — Fourth Of July Rodeos 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Fourth Of July Rodeos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just about two hundred years ago they signed that declaration
Tellin' everybody in the whole wide world they’re gonna start a brand new nation
From that day on the 4th of July has been a holiday
To the rich man poor man and everybody but the cowboys in the RCA
Well I get on the phone and call the airlines rent-a-cars and Greyhound stations
Cause I’ve entered bout thirteen rodeos out across the great big nation
Got the car tuned up the tanks full of gas I’ve got money in my hand
And if I ain’t overdrawn by the end of the week at the bank I’m a lucky man
It’s the 4th of July on the rodeo trail and it’ll drive you insane
My wife’s worried home by the telephone I’m on the road again
It’s the Forth of July on the rodeo trail if I ever make it home I swear
I’m gonna to hang up my hat put up my riggin' sack
And for a month I’m gonna stay right there
Well I’ve been on the road about three days now and I haven’t had a minutes rest
There’s dark circles all around my bloodshot eyes and my face is now a whiskered mess
Boy I’d sure like a bath and a home cooked mean but for now I must be satisfied
With this double super-duper half cooked burger
And a side of grease soaked french fries
Well the week’s nearly over and I wonder to myself will I ever make it home
alive
When a bronc fell on me up in Calgary when he slipped tryin' to make his high
dive
And the plane and the pilot that we rented looked like surplus from World War I And I thought any times about suicide but I haven’t found myself a gun
It’s the 4th of July on the rodeo trail…
가사 번역
약 200 년 전 그들은 그 선언에 서명했습니다
전 세계의 모든 사람들에게 새 나라를 시작할 거라고 말하세요
7 월 4 일 그 날부터 휴일이었다
부유 한 남자 가난한 남자와 모든 사람 만 RCA 의 카우보이
그럼 난 전화로 가서 항공사 렌트카 및 그레이하운드 스테이션을 호출합니다
난 13 개의 로데오를 큰 나라 건너편으로 들어갔거든
차 내 손에 돈을 가지고 가스 가득 탱크를 조정있어
그리고 내가 주말까지 초과 인출하지 않으면 내가 운이 좋은 사람이야
로데오 트레일 7 월 4 일인데 널 미치게 할 거야
내 아내는 내가 다시 길에있는 전화로 집에 걱정
로데오 트레일 7 월 앞이야 집에 가면 맹세해
내 모자를 끊고 내 똥꼬 자루를 올려야겠어
그리고 한 달 동안 나는 바로 거기에 머물거야
글쎄,난 지금 약 3 일 거리에 있었고,난 휴식 시간이 없었어요
다크 서클이 내 눈 주위에 있고 내 얼굴은 이제 터져 엉망입니다
소년 나는 확실히 목욕 및 가정 요리 평균 싶습니다 하지만 지금은 만족해야합니다
이 더블 슈퍼아요 하프 요리 햄버거
그리고 그리스 흠뻑 감자 튀김의 측면
그럼 일주일은 거의 끝났어 그리고 나 자신에게 궁금해 나는 이제까지 집에 그것을 만들 것입니다
살아
야생마가 캘거리에서 떨어졌을때 그가 미끄러졌을 때 자신의 최고를 만들기 위해
다이빙
우리가 임대했던 비행기와 조종사는 제 1 차 세계 대전에서 잉여처럼 보였고 자살에 대해 생각해본 적이 있지만
로데오 트레일 7 월 4 일…