Chris Ledoux — Hairtrigger Colt's .44 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Hairtrigger Colt's .44"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a man who’s goin' to hell with heaven’s blessin'
The judge said I’m not fit to live with men
They’re buildin' me a gallows in the courtyard
To make sure I don’t pass this way again
My first taste of killin' was at Vicksburg
I must have shot me a hundred men
I learned to make my livin' with a six-gun
I’m an outlaw now, but I was a hero then
Lord, if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
I was a hunted desperado
A wanted man with a price on my head
I thought that I could steal a taste of freedom
I got me a hangman’s noose instead
Oh, Lord, if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
Undertaker write on my tombstone
«A killer finally killed» and nothin' more
But I wouldn’t be here if it hadn’t been for Providence
And that hair-trigger Colt .44
Lord if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
Lord if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
가사 번역
난 천국의 축복을 빌어 지옥에 갈 사람이야
판사가 그러는데 난 남자랑 살 수 없다고 했어
그들은 나에게 안뜰에서 교수형을 만들고있어
다시 이 길을 통과하지 않도록 하기 위해서
내 첫 맛은 빅스버그에 있었다
백 명을 쐈나봐
총 여섯 자루로 살려는 법을 배웠어요
나는 이제 무법자지만,나는 영웅이었다
주여,내가 오직 잘못 알고 있었다면
그 영광은 재미없어
나는 손잡이를 만진 적이 없었 으면 좋겠다
머리 방아쇠 콜트의.44
나는 사냥 절망적이었다
한 남자가 내 머리에 가격
나는 자유의 맛을 훔칠 수 있다고 생각했다
나는 대신 교수형 집행 인의 올가미를 얻었다
오,세상에,내가 잘못만 알았다면
그 영광은 재미없어
나는 손잡이를 만진 적이 없었 으면 좋겠다
머리 방아쇠 콜트의.44
장의사 내 묘비에 쓰기
"살인자 마침내 살해"아무것도'더
프로비덴스가 없었으면 난 여기 없었을 거야
그리고 그 머리 트리거 콜트합니다.44
주여,내가 오직 잘못 알고 있었다면
그 영광은 재미없어
나는 손잡이를 만진 적이 없었 으면 좋겠다
머리 방아쇠 콜트의.44
주여,내가 오직 잘못 알고 있었다면
그 영광은 재미없어
나는 손잡이를 만진 적이 없었 으면 좋겠다
머리 방아쇠 콜트의.44