Chris Ledoux — Little Long-Haired Outlaw 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Little Long-Haired Outlaw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I have been a cowboy, dang near all my life
That good ol' cowboy music, is all I’m supposed to like
But here lately I don’t know what’s happening
But I’m losin' control, I’m losin' control
To a little longhaired outlaw
Who’s a ridin' somewhere deep down in my soul,
He likes rock and roll
Well he rides a pinto stallion
Down the canyons of my mind
Makes camp beneath a memory
Below the timberline
Got a little electric fender guitar
Plugs direct into my soul
Right into my soul
Turns up the volume
Bends them guitar strings
And plays that rock and roll
Ah and here he goes
Well I can be do a concert
Strummin' along just fine
Playing Little Joe The Wrangler
When somethin' snaps inside my mind
And I can feel that longhaired music
Wellin' up from the rivers of my soul
Where the music flows
When that little longhair takes over
And makes me play that rock and roll
Now if you like cowboy music
And you don’t like this song
Well I’d like to apologize
If the tune kinda came out wrong
But you see I can’t help myself
The little longhair has got control
And he won’t let go But I’ll get back to my cowboy music
But sometimes you gotta play a little rock and roll
It’s my turn, it’s about time
가사 번역
글쎄,난 내 평생 가까이 카우보이 댕되었습니다
그 멋진 카우보이 음악 내가 좋아하는 건
그러나 여기에 최근에 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다
하지만 난 통제불능이야
이 긴 무법자를 위하여
내 영혼 깊은 곳에서,
그는 로큰롤 좋아
그럼 그는 핀토 종마를 타고
내 마음의 협곡을 내려
메모리 아래 캠프를 만든다.
팀버라인 아래
작은 전기 펜더 기타
플러그 내 영혼에 직접
바로 내 영혼에
볼륨 업
기타 줄을 구부리
그리고 그 로큰롤을 연주합니다
아,그리고 여기 그는 간다
그럼 난 콘서트를 할 수 있습니다
잘 따라'Strummin'
리틀 조 더 랭글러를 연주
뭔가 내 마음 속에 스냅되면
그 긴 음악도 느껴져
내 영혼의 강에서
음악이 흐르는 곳
그 작은 롱헤어가 인수 할 때
로큰롤 연주하게 만들어요
지금 당신은 카우보이 음악을 좋아한다면
이 노래 싫어하잖아
글쎄,난 사과하고 싶습니다
곡이 잘못 나오면
하지만 당신은 내가 자신을 도울 수 없어 참조하십시오
작은 롱헤어는 제어 할 수있다
그리고 그는 놓아주지 않을거야 하지만 난 다시 내 카우보이 음악으로 갈거야
하지만 가끔은 로큰롤 연주도 하고
이제 내 차례야