Chris Ledoux — Look At You Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Look At You Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just look at you, girl:
Standin' here beside me;
Starlight on your hair,
Lookin' like a dream I dreamed somewhere.
And look at me, girl:
You got me actin' just like a lover,
In an old time picture show.
And how I got the part, I just don’t know.
But it’s written all across your face,
As plain as it can be.
You’re the one that I was lookin' for,
Now you’re all that I can see.
You mean everything to me.
And I’d do anything,
To have you stay forever.
I’m an ordinary man,
But I feel like I could do anything in the world.
When I look at you, girl.
Just look at you, girl,
Walkin' here beside me;
(In) The misty morning light,
I see my own reflection in your eyes.
And just smile at me, girl:
With eyes that tell a story,
That words can never say;
Tellin' me your love is gonna stay.
And we’re standin' right together now,
In everything we do.
And if my world should come apart,
I’ll still be lovin' you.
You mean everything to me.
And I’d do anything,
To have you stay forever.
I’m an ordinary man,
But I feel like I could do anything in the world.
When I look at you, girl.
가사 번역
너 좀 봐:
내 옆에 서 있어;
당신의 머리에 별빛,
내가 꿈꿔왔던 꿈처럼
날 봐요,아가씨:
연인처럼 행동하게 해줬잖아,
옛날 사진쇼에서
그리고 내가 어떻게 부분을 얻었는지,나는 단지 모른다.
그러나 그것은 당신의 얼굴을 가로 질러 쓰여졌습니다,
최대한 평범해
내가 찾던 건 너잖아,
이제 넌 내가 볼 수 있는 전부야
당신은 나에게 모든 것을 의미한다.
그리고 나는 아무것도 할 것입니다,
영원히 머물 수 있도록
난 평범한 사람이야,
세상에선 뭐든 할 수 있는 것 같아
널 보면
너 좀 봐,
내 옆에 있어;
(에서)안개 낀 아침 빛,
네 눈에 내 모습이 보여
그냥 웃어봐:
눈을 가진 그 이야기를,
그 말은 결코 말할 수 없다;
네 사랑이 남는다고 말해
그리고 우리는 지금 함께 서있어,
우리가 하는 모든 일에
내 세상이 무너지면,
난 여전히 당신을 사랑합니다.
당신은 나에게 모든 것을 의미한다.
그리고 나는 아무것도 할 것입니다,
영원히 머물 수 있도록
난 평범한 사람이야,
세상에선 뭐든 할 수 있는 것 같아
널 보면