Chris Ledoux — Old Tom Horn 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Old Tom Horn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now back in old Wyoming many long years ago
When there was no law and order round to regulate the show
Those old Wyoming ranchers had a problem on their hands
Trying to keep the cow thieves and the rustlers off their land
Now old Tom Horn came a riding up one day
Gonna lend a hand to the cattlemen in his own peculiar way
Well he took his 44−40 out and cleaned it up right well
Then he rode off down Dry Gulch with a sack of rifle shells
Old Tom Horn with a rifle by his side through the hills of Wyoming he would ride
There ain’t no tellin' how many cattle thieves he killed
But it was God help the rustler when Tom Horn was in the hill
If you rode the Larame Valley by either day or night
You can be right sure he’s watchin' you through his rifle sights
He laid out in the bushes and the rustler come around
Then he’ll spill the boy with a single shot and chamber one more round
Now the rustlers tried to stop him but they found there was no way
He could pick them off from a mountain side a half mile away
Well they ran him down the border but they never touched his hide
He just slipped across to his hide out on the Colorado side
Old Tom Horn with a rifle…
Then one day young Willie Nickle was out a ridin' around
A 44−40 shot rang out and laid the poor boy down
Well it was only fourteen years since that little kid was born
And they said it looked like the doing’s of that lonesome Tom Horn
So the cattlemen went and strung him up with a length of fresh snipped rope
But his ghost still hangs out in the hills and spooks the Antelope
Now all the rustlers hatred and all the cattlemen’s fears
Have keep all Tom Horn alive through all the changing years
Old Tom Horn with a rifle…
가사 번역
이제 오래 전에 와이오밍 옛날에
쇼를 규제 할 법률 및 주문 라운드가 없을 때
그 오래된 와이오밍 목장은 손에 문제가 있었다
소 도둑들과 집착한 사람들을 그들의 땅에서 쫓아내려고 노력중이에요.
지금 오래 된 톰 혼 온 승마 어느 날
자기만의 독특한 방법으로 캐틀림에게 손을 빌려주겠지
그는 44-40 을 꺼내서 바로 잘 청소했습니다
그런 다음 그는 소총 조개 자루 건조 꿀꺽 꿀꺽 탔다
와이오밍 언덕을 통해 그의 옆에 소총을 가진 오래된 톰 혼 그는 탈 것이다
그가 얼마나 많은 가축 도둑들을 죽였는지 알 수 없어요
톰 혼이 언덕에있을 때 그러나 하나님은 훔치다 도움이되었다
밤낮으로 라라메 계곡을 탔다면
당신은 그가 자신의 소총 광경을 통해'당신을 감시하고 확신 할 수 있습니다
그는 덤불에 누워 훔치다 돌아 오는
한 번 더 총을 쏴서 한 방을 날려버릴 거야
이제 사슴뿔들이 그를 막으려 했지만,그들이 찾을 방법이 없었습니다
그는 반 마일 떨어진 산쪽에서 그들을 선택할 수 있습니다
라 그들이 달리는 그 국경 그러나 그들은 결코 그의 숨기기
그는 콜로라도 측에서 그의 은신처로 가로 질러 미끄러졌습니다
오래 된 톰 혼과 소총…
그러던 어느 날 젊은 윌리 니클 주위에'능숙했다
A44-40 샷 울렸다 고 배치 가난한 소년 아래로
글쎄,그 어린 아이가 태어난 지 겨우 14 년이 지났다.
그리고 그들은 그 외로운 톰 혼의 일을처럼 보였다 말했다
그래서 문장이 그를 매달아 신선 한 부서진 밧줄의 길이로
그러나 그의 유령은 여전히 언덕에 달려 영양분을 놀라게합니다
이제 모든 집착은 증오와 모든 문인들의 두려움을 싫어합니다
모든 변화하는 년을 통해 모든 톰 혼을 살아 남게하십시오
오래 된 톰 혼과 소총…