Chris Ledoux — Re-Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Re-Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chris Ledoux
Miscellaneous
Re-ride
Since i saw that rodeo in 1965
I had to try to be the greatest bareback rider alive
I went and did some practicing on pa’s old ropin' mare
And i thought i’d take that bronc i’d drawed
And really part it’s hair
When they opened up the gate he did a double flip
Half way through the second one is when i lost my grip
I hooked my spurs into the dees and hung with all my might
I held my breath he chinned the moon
And sucked back to the right
My boots came off and went asailin' right up in the stands
My belt it broke and shattered my watch i lost my wedding band
I scattered all my cigarettes my shirt ripped down the back.
I sure was gettin' dizzy and i thought my neck would crack
I rode him several jumps with both hands high up in the air
He jumped into an old light pole we parted company there
I landed in some muddy slop he stomped right through my side
Nothin' ever busted me like that old pony ride
I couldn’t seem to catch my breath i couldn’t seem to hide
I hobbled back barefooted just a searchin' for my pride
And i just couldn’t believe my achin' ears
When the announcer said re-ride re-ride re-ride
I’ve had enough for 20 men and he calls up re-ride
Re-ride re-ride
You’d think he got me good enough they give him one more try
가사 번역
크리스 레두
기타
뜻재회,다시 타고
1965 년에 로데오를 본 이후로
나는 최고의 둥 라이더가 살아
아빠 옛날 로핀 마레 연습도 하고
그리고 난 내가 그린 야생마 가져갈 줄 알았어
그리고 정말로 머리카락의 일부
그들이 문을 열 때 그는 더블 플립을했다
두 번째를 통해 절반 방법은 내 그립을 잃었을 때
나는 나의 박차를 디스(dees)에 연결하고 내 모든 힘을 매달아
나는 그가 달을 턱 내 숨을 개최
그리고 오른쪽으로 다시 빨려
내 부츠가 튀어나와서 스탠드에 올라가서
내 벨트 고장 내 시계를 산산조각 나는 내 웨딩 밴드를 잃었다
담배랑 셔츠가 전부 뒤통수를 쳤어
어지러워서 목이 부러질 줄 알았어요
나는 공중에 높은 두 손으로 그에게 여러 점프를 탔다
그는 우리가 회사를 헤어 오래된 전등 기둥에 뛰어 들었다
나는 진흙 슬롭에 착륙 그는 바로 내 측면을 통해 쾅쾅
그 늙은 조랑말 타기처럼 날 체포한 적 없어
숨을 쉴 수가 없었어요
나는 나의 자존심을 위해 단지 성게'를 베어 다시 다리를 절었다
그리고 난 그냥 내 아픈'귀를 믿을 수 없었다
아나운서가 다시 탈 때 다시 타고 다시 타고 말했다
나는 20 명에 대한 충분한 했어 그리고 그는 다시 타고 호출
다시 타고 다시 타고
당신은 그가 나에게 충분히 좋은있어 생각 그들은 그에게 한 번 더 시도 줄