Chris Ledoux — Red Headed Stranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Red Headed Stranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the redheaded stranger, from Blue Rock, Montana
Rode into town one day
Between his knees was a raging black stallion
Walkin' behind was a bay
Now the redheaded stranger had eyes like the thunder
His lips were sad and tight
Cause his little lost love lay asleep on the hillside
And his heart was heavy as night
So don’t boss him
Don’t cross him
He’s wild in his sorrow
He’s riding and hidin' his pain
Don’t fight him
Don’t spite him
Just wait 'til tomorrow
Maybe he’ll ride on again
Now the yellow-haired lady leaned out of her window
And watched as he passed her away
She drew back at fear at the sight of the stallion
But cast greedy eyes on the bay
But she didn’t know that the dancin' bay pony
Meant more to him than life
Cause this was the horse that his little lost darlin'
Had ridden when she was his wife
Now the yellow-haired lady went down to the tavern
And looked up the stranger there
When he bought her some drinks, and he gave her some money
But she just didn’t seem to care
She followed him out as he saddled the stallion
And he laughed when she grabbed for the bay
Well he shot her so quick, they had no time to warn her
She never heard anyone say
Now the yellow-haired lady was buried at sunset
The stranger went free, of course
Cause you can’t hang a man for shootin' a woman
Who’s tryin' to steal your horse
Now this is the tale of the redheaded stranger
And if he should pass your way
Stay out of the path of the raging black stallion
And don’t lay a hand on the bay
가사 번역
이제 붉은 머리 낯선 사람,블루 록,몬타나
어느 날 마을을 탔다
그의 무릎 사이에는 성난 검은 종마가 있었다
베이 뒤에 왈킨
이제 붉은 머리 낯선 사람이 눈을 처럼 천둥
그의 입술은 슬프고 단단했다
그의 잃어버린 사랑이 언덕에서 잠들었기 때문이야
그리고 그의 마음은 밤처럼 무거웠다
그래서 보스하지 않습니다
그를 건들지 마
슬픔에 빠져서
그는 자신의 고통을 타고 숨 깁니다
싸우지 마
괴롭히지 마
내일까진 기다려
어쩌면 그는 다시 탈 것이다
이제 노란 머리 여자 배웠에서 그녀의 창
그리고 그는 그녀를 멀리 통과 보았다
그녀는 종마의 광경에 공포에 다시 그린
그러나 베이에 욕심 눈을 캐스팅
하지만 그녀는 댄싱 베이 조랑말을 몰랐다
목숨보다 더 소중해
왜냐면 이건 그의 잃어버린 사랑스러운 말이었으니까
그녀는 그녀의 아내 때 타게했다
이제 노란 머리 여인이 내려가 선술집
그리고 거기 낯선 사람을 보았다
술을 사서 돈을 줬을 때
그러나 그녀는 단지 신경 쓰지 않는 것 같았습니다
그는 종마를 안장 그녀는 그를 따라
그녀가 베이를 잡고 때 그는 웃었다
그는 그녀를 너무 빨리 쐈고,그들은 그녀에게 경고 할 시간이 없었습니다
그녀는 아무도 말을 들어 본 적이
이제 노란 머리 소녀는 일몰에 묻혔다
낯선 사람은 물론,무료 갔다
여자 총격사건 때문에 남자를 목매달지 못하니까
누가 네 말을 훔치려고 해?
지금 이 이야기는 붉은 머리 낯선
그리고 그가 당신의 길을 통과해야하는 경우
성난 검은 종마의 길 밖으로 체재
베이 위에 손대지 마