Chris Ledoux — She's Tough 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "She's Tough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was looking for a little bit more than just another pretty face
Someone who would be strong and true if trouble should come my way
Too many times I been left behind when my back was up against the wall
But now I found someone who ain’t gonna run no matter how the dice may fall
She’s tough enough to stand by me when it all comes tumblin' down
She’s tough enough to steady me when I’m walkin' on shaky ground
When it comes to tenderness buddy that’s when she’s at her best
And when the goin' gets rough she’s tough
She’s soft and sweet and she’s good to me even when times are bad
She picks me up with a gentle touch anytime I’m feelin' sad
Well don’t you know I’ll never let her go cause she makes it so plain to see
When love is real it’s as stong as steel and hers is all I’ll ever need
She’s tough enough to stand by me…
And I’m so glad that I’m her man
Cause when the you know what starts to hit the fan
She’s tough enough to stand by me…
She’s tough enough to stand by me…
가사 번역
글쎄,난 그냥 다른 예쁜 얼굴보다 조금 더 찾고 있었다
문제가 내 길을 와야한다면 강하고 진실할 누군가
내 등이 벽에 붙어있을 때 나는 뒤에 왼쪽 된 너무 많은 시간
하지만 주사위가 어떻게 떨어지든 도망가지 않을 사람을 찾았어요
텀블린이 무너질 때 내 곁에 있어줄 만큼 강해
그녀는 내가 흔들리는 지상에서'월키'할 때 나를 안정시키기에 충분 힘든입니다
친구가 부드러워질 때 가장 잘할 때죠
그리고 그 일이 잘 풀리면
그녀는 부드럽고 달콤한 그리고 그녀는 시간이 나쁜 경우에도 나에게 좋다
그녀는 내가'슬픈 느낌 언제든지 부드러운 터치로 저를 선택합니다
난 절대 그녀를 놓아주지 않을거란거 몰라.왜냐면 그녀가 그렇게 평범하게 보이니까.
사랑이 실재할 때,스틸처럼,그리고 그녀의 모든 것은 내가 필요로 할 전부입니다
내 곁을 지켜줄 만큼 강해…
그리고 나는 그녀의 남자 해요 너무 기뻐요
팬을 때리기 시작하면
내 곁을 지켜줄 만큼 강해…
내 곁을 지켜줄 만큼 강해…