Chris Ledoux — The Lady Is Dancing With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "The Lady Is Dancing With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Lady Is Dancing With Me I was waltzin' with my darlin' at the cattleman’s ball.
Lost in the music and her charms.
I was glidin' around the dancefloor, she felt so good in my arms.
When a tall dark stranger walked up, and cut in.
He said, excuse me sir, why don’t you go have a seat.
I said well listen' here pardner, this may sound kinda crude,
But the lady is dancin' with me.
Now I paid for the supper, an' I bought the drinks,
So I feel that I’ve got the right,
Now I’m sorry ole buddy, but you just better back off,
Or there’s liable to be trouble here t’night.
Now I can see that you’re upset, 'cause it’s always been a tradition,
To let a fine young gentleman cut in,
But if you don’t take your hands off my lady, pardner,
I’m gonna have to break your chin.
Now, I’ve seen your kind before and I know,
Exactly what’s on your mind.
Your woman probably left you, for someone else,
So you thought you’d just take a run at mine.
Yeah, you though you’d be leavin' her later on,
That’s right… it's all part of the game.
Why don’t you take my advice and on go back to the bar,
In one piece, the same way you came in.
The stranger took off and I saw him tryin' with someone else.
An' my lady well, she scowled at me,
An' she said, you know… I think that was very uncouth,
And goes against all the rules of chivilary.
Then she smiled up at me, with those beautiful eyes,
An' said, Mister, you know I kinda like your style,
But do you think we should call up the sitter and check on the kids?
I just grined and said, Naw… let's just dance a while…
가사 번역
여자가 나랑 춤추고 있어 캐틀맨의 무도회에서
음악과 그녀의 매력에 잃었다.
댄서플루어 주위에 반짝반짝 빛났어요.그녀는 내 품에 너무 좋았다.
키가 큰 어두운 낯선 사람이 걸어,그리고 그것을 잘라.
저기요,앉으시죠
나는 잘 들어 말했다'여기 파르드너,이 좀 원유 들릴 수 있습니다,
하지만 저 여자는 춤추고 있어요.
이제 나는 저녁 식사를 위해 돈을 지불했고,음료를 샀다,
그래서 나는 내가 권리를 가지고 있다고 느낀다,
올레버디,미안하지만 물러서는게 좋을거야,
아니면 밤새 여기 문제가 있을 수도 있어
네가 화났다는 걸 이제 알겠구나 항상 전통이었으니까,
좋은 젊은 신사 컷 수 있도록,
하지만 내 여자한테서 손 떼지 않으면,파르드너,
턱을 부러뜨려야겠어
네 종족을 전에도 봤고 나도 알아,
정확히 당신의 마음에 무엇입니까.
당신의 여자는 아마 다른 사람을 위해,당신을 떠났다,
그래서 당신은 당신이 내 실행 걸릴 거라고 생각.
그래,나중에 그녀를 떠날 수 있지만,
그래,다 게임의 일부지
내 충고나 듣고 바에 가서,
한 조각에서,당신이 온 것과 같은 방법으로.
낯선 사람이 떠나서 다른 사람이랑 하려고 하는 걸 봤어요
내 여자 글쎄,그녀는 나를 샅 샅히 뒤져,
그녀는 말했다,당신은 알고...,
그리고 사체의 모든 규칙에 대해 간다.
그런 다음 그녀는 그 아름다운 눈으로,나에게 미소를 지었다,
그것은 당신이 좀 당신의 스타일을 좋아 알고,미스터 말했다,
애들도 보고 시터를 불러야 할까요?
난 그냥 불평하고 말했다,나우...…