Chris Ledoux — They Couldn't Understand My Cowboy Songs 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "They Couldn't Understand My Cowboy Songs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left home with a suitcase my songs and my guitar
Headed down to Nashville gonna try to be a star
The Nashville folks they made me feel like I was right at home
But they couldn’t understand my cowboy songs
They said son you’ve got potential and we’d like to see you stay
But you’ve gotta change your style cause cowboy songs don’t sell these days
I tried my hand at cheatin' heart and cryin' in my beer
And I think about home and wonder what am I doin' here
But I’d really like to thank ya’ll for your hospitality
You know I really mean it you’ve been mighty good to me But this ol country boy ain’t where he’s suppose to be And this Wyoming cowboy don’t belong in Nashville Tennessee
Well there’s just too many miles and styles between us I suppose
The kind of songs I’m singin' won’t fit in down here I know
I kind of got the feeling it was time to move along
When Ed Bruce sang The Last Cowboy Song
So I’m going back to the country where the west is still alive
Where cowboy’s ride the prairie and the mountains touch the sky
I pack up my old guitar and I’ll be on my way
But before I go I’d just like to say
Well I’d really like to thank…
Well this Wyoming cowboy don’t belong in Nashville Tennessee
가사 번역
내 노래와 기타 가방과 함께 집에 떠났다
내슈빌로 가서
내슈빌의 사람들은 내가 집에 있는 것처럼 나를 느끼게 해줬어
하지만 그들은 내 카우보이 노래를 이해할 수 없었다
그들은 아들이 당신이 잠재력을 가지고 우리는 당신이 머물보고 싶습니다 말했다
카우보이 노래가 요즘 안 팔리니까 스타일을 바꿔야 해
나는 내 맥주'마음과 울고'처틴 내 손을 시도했다
그리고 나는 집에 대해 생각하고 내가 여기'무엇을하는지 궁금
하지만 정말 감사 드리고 싶습니다
당신이 알고 정말로 그것은 당신이 강력하게 그러나 이 ol 국가 소년의하지 않는다고 가정하고 이 카우보이는 와이오밍에 속하지 않 내쉬빌에서 테네시
글쎄,우리 사이에 너무 많은 마일과 스타일이 있습니다
내가 노래하는 노래는 여기 안 어울려
이제 움직일 때가 된 것 같아
에드 브루스가 마지막 카우보이 노래를 불렀을 때
그래서 서부가 아직 살아있는 나라로 돌아갈 거예요
카우보이가 대초원을 타고 산이 하늘을 만지는 곳
내 옛날 기타를 싸서 곧 갈 거야
하지만 가기 전에
글쎄,난 정말 감사하고 싶습니다…
이 와이오밍 카우보이는 내슈빌 테네시에 속하지 않습니다