Chris Ledoux — Workin' Man's Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Workin' Man's Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m just a Workin' Man’s Dollar
In the pocket of his old blue jeans
I ain’t like my Wall Street brother
He’s in a bank so shiny and clean
Well, I’m faded and I’m wrinkled
Tattered and stained with sweat
But I’m the 1st one called when Uncle Sam Needs a hand with the
National Debt
I’ve been wages for the farm hand
For drivin' an old John Deere
I’ve been laid on a bar in a tavern
To buy a workin' man an ice-cold beer
I’ve been tipped to a truck-stop waitress
Taped where I was torn
And in the hand of a child I was laid on a plate
In a church on Sunday morn
They say I’m the root of all evil
I bring lust, power and greed
But this Workin' Man’s Dollar only buys the things
A workin' man really needs
Well, they say I’m worth about fifty-cents
In this modern inflated age
But don’t tell that to the young man slavin'
To make it on a minimum wage
Or that single workin' mother
She’s been scapin' to make ends meet
To make a house a home
Keep food on the table
And shoes on her baby’s feet
Well, I know my days are numbered
I’m gettin' threadbare and wearin' thin
And they’ll replace me with another
But I’d do it all again
Cuz I’ve seen this great big country
Passed from hand to callused hand
And I’ve got to say that I’m mighty proud
That I belong to a workin' man
They say I’m the root of all evil
I bring lust, power and greed
But this Workin' Man’s Dollar only buys the things
A workin' man really needs
가사 번역
글쎄,난 그냥 일꾼의 달러 야
그의 오래 된 청바지 주머니
월스트리트 형제랑은 달라
그는 너무 반짝하고 깨끗한 은행에 있습니다
글쎄,난 머 금고 난 주름이야
너덜너덜하고 땀으로 얼룩이 졌
하지만 난 샘삼촌이
국가 부채
나는 농장 손에 대한 임금을했습니다
존 디어를 구해주셔서
술집에서 술집에 누워 있었어
얼음처럼 차가운 맥주 한 잔 사려고
트럭스탑 웨이트리스한테 팁 받았는데
내가 찢어진 곳에 녹화
그리고 아이의 손에 나는 접시에 누워 있었다
일요일 아침에 한 교회
그들은 내가 모든 악의 근본이라고 말한다
나는 정욕,힘과 탐욕을 가져옵니다
하지만 이 일꾼의 달러는 사물만 사
일하는 사람이 정말 필요
글쎄,그들은 내가 약 50 센트의 가치가 있다고 말한다
이 현대 팽창된 나이에서
노예상한테 그런 말 하지 마
최저임금 받으려고
또는 그 하나의 작업'어머니
그녀는 끝까지 날뛰고 있어
집 하나 만들어서
테이블에 음식 유지
그리고 그녀의 아기의 발에 신발
뭐,난 내 일이 얼마 남지 않았다는거 알아
3 번 흉부외과랑 3 번 흉부외과랑
그리고 그들은 나를 다른 것으로 대체 할 것입니다
그러나 나는 그것을 다시 할 것이다
왜냐하면 나는이 위대한 큰 나라를 보았다
손에서 굳은 손에 전달
그리고 나는 거 대 한 자랑 스럽다는 말을 해야 합니다
난 일꾼이라고
그들은 내가 모든 악의 근본이라고 말한다
나는 정욕,힘과 탐욕을 가져옵니다
하지만 이 일꾼의 달러는 사물만 사
일하는 사람이 정말 필요