Chris Mann — My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Mann의 노래 "My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when the end is near,
And when I face the final curtain.
My friend, I’ll say it clear.
I’ll state my case, of which I’m certain.
I live a life that’s full,
I travel each and every highway.
At any age, I’ll turn the page,
And do it my way.
Regrets, there’ll be a few.
But then again, too few to mention.
It’s true, what I have to do,
I see it through without exemption.
I plan each charted course,
That I’ll take each step
Along life’s byway.
This much I know, each day I grow,
I do it my way.
Yes, there are times,
We all go through.
When we bite off more than we can chew.
But through it all, when there is doubt,
I don’t give up, I work it out.
And I face it all and I stand tall!
And do it my way!
I love, I laugh, I cry.
I live a life that’s of my choosing.
I refuse, refuse to live a life
To win at life and never losing.
Just to think that’s where I matter
Each day I say
Not in a shy way
I must be free, free to be me,
And do it my way!
For what are we?
What have you got?
It’s not yourself
Then you have not
Just say the things you truly feel
And not the words of one who kneels
The records show,
God only knows I did it my way!
This much I know, each day I grow
I do it my WAY!
가사 번역
그리고 끝이 근처에 있을 때,
그리고 마지막 커튼을 마주할 때
내 친구,나는 그것을 분명히 말할 것이다.
제가 확신할 수 있는 경우를 말할게요
나는 가득 찬 삶을 살고 있습니다,
나는 모든 고속도로를 여행한다.
어떤 나이에,나는 페이지를 설정할 수 있습니다,
그리고 내 방식대로.
후회,몇 가지가있을 것입니다.
하지만 다시,너무 적은 언급.
사실이야,내가 해야 할 일,
나는 면제없이 그것을 통해 참조하십시오.
나는 각 차트가있는 과정을 계획한다,
나는 각 단계를 취할 것
삶의 길을 따라.
내가 아는 이 정도,매일 나는 성장,
난 내 방식대로 해
예,시간이 있습니다,
우리는 모두 통해 이동합니다.
우리가 씹을 수있는 것보다 더 많이 물면.
그러나 모든 통해,의심이있을 때,
난 포기 안 해요,해결해요
그리고 나는 그것을 모두 직면하고 키가 크다!
그리고 내 방식대로!
나는 울고,웃음,사랑 해요.
난 내가 선택한 삶을 살고 있어
내가 거부,삶을 거부
목숨을 걸고 절대 잃지 않으려고
그게 내가 상관할 일이야
매일 나는 말한다
부끄러워 할 필요 없어
나는 자유롭게,자유롭게 나를 할 수 있어야합니다,
그리고 내 방식대로!
우리 왜 그래?
당신은 무엇을 가지고?
그것은 너 자신이 아니다
그럼 당신은 하지 않았습니다
그냥 당신이 진정으로 느끼는 것을 말하십시오
그리고 무릎을 꿇는 한 말은
레코드 쇼,
하나님은 내가 그것을 내 방식으로 한 것을 알고있다!
내가 아는 이 정도,매일 나는 성장
내 방식대로!