Chris Mills — Blackbirds 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Mills의 노래 "Blackbirds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blackbirds flying backwards on the wind
Filling sails of sailing boats
That won’t sail home again
Four and twenty wings upon the night
Somewhere a lover sings a song with no reply
Fireflies on fire in Mason jars
You hung them from the trees
And pretended they were stars
A thousand little lights all in your eyes
But in the morning, all those little lights had died
And now the phantom blood of memory
Fills the vessel of your pale white cheek
But is the apple of your cloudy eye
The one you sent away or the one you left behind?
He walked you down the lane and back again
Underneath the garden wall
You buried soldiers made of tin
And though the other boys were all so cruel
He was the one that you played for a fool
Minutes made of moments, days of hours
They covered him in chains
And they locked him in a tower
But in the dead of night, he’d coax the dove
To deliver you a gentle song of love
And now the phantom blood of memory
Fills the vessel of your pale white cheek
But is the apple of your cloudy eye
The one you sent away or the one you left behind?
가사 번역
검은 새가 바람에 뒤로 비행
항해선의 항해 채우기
다신 고향으로 못 가
밤에 4,20 날개
연인이 답장 없이 노래를 부르는 곳
메이슨 항아리에서 화재에 반딧불
나무에서 목매달았잖아
별인 척 했지만
천 개의 작은 빛이 당신의 눈 속에 있습니다
하지만 아침에,그 모든 작은 빛이 죽었다
그리고 지금 기억의 팬텀 혈액
당신의 창백한 흰색 뺨의 배를 채 웁니다
하지만 당신의 흐린 눈의 사과입니다
당신이 보냈던 거요 아니면 남겨둔 거요?
그는 당신을 차선 아래로 다시 걸어 갔다
정원 벽 밑에
넌 깡통으로 만든 병사를 묻었어
다른 애들은 잔인했지만
그는 당신이 바보에 대한 연주 하나
순간으로 만든 분,시간의 일
쇠사슬로 덮었어
그리고 그들은 그를 타워에 가뒀습니다
그러나 죽은 밤에,그는 비둘기를 동축 케이블 것입니다
당신에게 사랑의 부드러운 노래를 제공합니다
그리고 지금 기억의 팬텀 혈액
당신의 창백한 흰색 뺨의 배를 채 웁니다
하지만 당신의 흐린 눈의 사과입니다
당신이 보냈던 거요 아니면 남겨둔 거요?