Chris Murray — Strong Physical Urge 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Murray의 노래 "Strong Physical Urge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
I remember this feeling from the first time I met you,
Ever since then I’ve been hoping that you’re feeling it too.
I used to get this feeling only in my dreams,
Now I’m getting it every day and don’t you know that it seems:
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Well, who feels it, knows it, Lord, so it’s got to be true,
This feelin' that I get inside when I’m alone with you.
There’s no way for me to hide it, I couldn’t if I tried, no,
There’s no reason to deny it, I just want to satisfy it.
Oh, when I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
And everyone’s asking me, «Why don’t you settle down?»
They’re not feeling that feeling, that’s keeping me running around.
Like the wind has direction, like the sea has a name,
Like we all have possessions, so my heart stakes it’s claim,
There’s no time left for caution, and no room for remorse,
All that’s left is this feelin', and it’s pulling me straight to it’s source.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
가사 번역
내가 당신과 함께 할 때,나는 강한 육체적 충동을 얻는다.
내가 당신과 함께 할 때,나는 강한 육체적 충동을 얻는다.
처음 만났을 때부터 이런 느낌이 기억나,
그 이후로 나는 당신이 너무 그것을 느끼고 있다는 것을 희망했습니다.
내 꿈 속에서만 이런 감정을 느꼈어,
이제 나는 매일 그것을 얻고있다 그리고 당신은 보인다 것을 모른다:
내가 당신과 함께 할 때,나는 강한 육체적 충동을 얻는다.
내가 당신과 함께 할 때,나는 강한 육체적 충동을 얻는다.
글쎄,누가 그것을 느낀다,그것을 알고,주님,그래서 그것은 사실이어야한다,
너와 단둘이 있을 때 난 들어가는게 느껴져
내가 숨길 방법이 없어,내가 시도 할 수없는 경우,아니,
그것을 거부 할 이유가 없다,난 그냥 그것을 만족하고 싶다.
아,내가 당신과 함께 할 때,나는 강한 육체적 충동을 얻을.
내가 당신과 함께 할 때,나는 강한 육체적 충동을 얻는다.
그리고 모두가 나에게 묻는거야,"왜 정착하지 않는거야?»
그들은 그런 느낌을 느끼지 않습니다.
바람은 방향이 있고 바다는 이름처럼,
우리 모두 소유물처럼,그래서 내 마음 말뚝은 주장이다,
주의를 기울일 시간이 없어 후회할 여지도 없어,
남은 건 이 느낌뿐이고,그게 바로 내가 원천으로 이끌어가는 것 뿐이야.
내가 당신과 함께 할 때,나는 강한 육체적 충동을 얻는다.
내가 당신과 함께 할 때,나는 강한 육체적 충동을 얻는다.