Chris Norman — Ich Mach Meine Augen Zu (Duet With Nino De Angelo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Norman의 노래 "Ich Mach Meine Augen Zu (Duet With Nino De Angelo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nino:
Ich kann sie sehen,
Selbst wenn sie nicht bei mir ist.
Und dann träum' ich,
daß sie mich ganz zärtlich küßt.
Und sie ist mein Engel,
Sie gehört zu mir.
Refrain (deutsch, Nino alleine)
Ich mach' meine Augen zu
Und dann gibt es kein Tabu
Dann läßt sie mich schweben
Hoch über den Wolken.
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'.
Refrain (englisch, beide)
Every time I close my eyes
Every time I fantasise
The way that she touches me
To know that she loves me
Makes me feel I’m touching the skies.
Chris: With each and every
Breath I take she’s always there
Oh, no other girl could
Ever break this love affair.
What can I do?
Oh Baby, Baby, Baby, I can tell you
Refrain (englisch, beide)
Every time I close my eyes
Every time I visualise
The way that she holds me
The way that she needs me
(There's) Something in the way that she smiles.
Refrain (deutsch, Nino alleine)
Ich mach' meine Augen zu
Und dann gibt es kein Tabu
Dann läßt sie mich schweben
Hoch über den Wolken.
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'.
Bridge
Nino: Sie ist alles, was mein Herz begehrt
Ich kann es nicht mit Worten erklär'n.
Chris: I’m a fool for the love and I know
That I would die for my babe.
Nino: Ich würde alles tun.
beide: My herat wont forget
Even when we’re so far apart.
Chris: I cry a river of tears for her love
Till I can keep her save in my heart.
Refrain (englisch, beide)
Every time I close my eyes
mhmhm
There’s something in the way that she smiles.
Refrain (deutsch, Nino alleine)
Ich mach' meine Augen zu
Und dann gibt es kein Tabu
Dann läßt sie mich schweben
Hoch über den Wolken.
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'.
Chris: I see my baby
Every time I close my eyes
Nino: Ich kann sie sehen,
Auch wenn sie nicht bei mir ist (wdh., fade out)
가사 번역
Nino:
나는 그들을 볼 수있다,
나와 함께 있지 않더라도
그리고 나는 꿈,
부드럽게 키스한다고
그리고 그녀는 내 천사입니다,
그녀는 내 거야
코러스(독일어,니노만)
나는 눈을 감는다
그리고 금기는 없다
그런 다음 그녀는 나를 떠 다니게합니다
구름 위 높은.
난 널 위해서가 아니야
삼가(영어,둘 다)
눈을 감을때마다
때마다 나는 환상
그녀가 나에게 닿는 방식
그녀가 나를 사랑한다는 것을 알기 위해
하늘을 만지는 기분이야
각각의 모든
숨소리가 나는 그녀는 항상 거기에 걸릴
아,다른 여자는 할 수 없었다
이 연애를 끊지 마십시오.
나는 무엇을 해서 좋습니까?
자기야,자기야 내가 말할 수 있어
삼가(영어,둘 다)
눈을 감을때마다
내가 시각화 할 때마다
그녀가 나를 안아주는 방식
그녀가 날 필요로 하는 방식
웃는길에 뭔가 있어
코러스(독일어,니노만)
나는 눈을 감는다
그리고 금기는 없다
그런 다음 그녀는 나를 떠 다니게합니다
구름 위 높은.
난 널 위해서가 아니야
다리
니노:그녀는 내 마음이 원하는 모든 것입니다
나는 그것을 말로 설명 할 수 없다.
나는 사랑에 대한 바보 야 그리고 난 알아
자기 때문에 죽을 거라고
니노:나는 아무것도 할 것입니다.
보좌관:나의 herat 는 잊지 않을 것입니다
우리가 멀리 떨어져있을 때조차도.
나는 그녀의 사랑을 위해 눈물의 강을 울고
심장을 살릴 때까지
삼가(영어,둘 다)
눈을 감을때마다
mhmhm
웃는길에 뭔가 있어
코러스(독일어,니노만)
나는 눈을 감는다
그리고 금기는 없다
그런 다음 그녀는 나를 떠 다니게합니다
구름 위 높은.
난 널 위해서가 아니야
내 아기가 보여
눈을 감을때마다
니노:나는 그녀를 볼 수있다,
심지어 그녀는 나와 함께하지 않은 경우(wdh.,페이드 아웃)