Chris Pureka — Cynical 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "Cynical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you knew me pretty well
But I never let you see my dark side
So it’s perfectly appropriate
That I’m careening down the highway
Screaming at the top of my lungs
Praying for the courage to do something reckless
Well a short hiatus of perceived bliss
I guess it’s back to courting the grey cloud I used to love
But you don’t deserve the satisfaction
Of being the one who pushed me over the edge
So tone it down a notch
Just a six-pack and some cigarettes
And I’m stumbling in the street looking something pitiful
Like the old cat you put out she looked bewildered
For a while but she’s getting meaner by the minute
Maybe I’m just angry
For the love songs you murdered mid-verse
Or maybe I’m just angry
'cause it all fell down for you first
Because it all fell down for you first
Well would it all be so easy
If you had to look me straight in the eye
If I were there to contradict
All the pretty stories you tell to justify yourself?
Well now I find it hard to believe
You don’t have a thing to say to me
You don’t write, you don’t call
You’re just getting cruel and we’re both getting petty
I want my twenty bucks and my black shirt
Oh you better be happy, you better be happy
Well maybe I’m just angry
For these battered, tainted memories
Or maybe I’m just angry
Because now you feel so free
I guess now you feel so free
I guess now you feel so…
Well if you think too big or you think too small
It’ll lead you down the same road
You’ll figure out life rewards the worst in us
Yeah you can take and take and take some more
And you’ll never get what you deserve
This is me at my most cynical
Now this is me at my most cynical
And I’m getting meaner by the minute
I said I’m getting meaner by the minute…
Well you knew me pretty well
But I never let you see my dark side
가사 번역
잘 당신은 꽤 잘 알고
하지만 난 네가 내 어두운 면을 보지 못하게 했어
그래서 완벽하게 적절합니다
내가 고속도로를 흩샅이 뒤지고 있다고
내 폐 위에 비명 지르고
무모한 짓을 할 용기를 빌어
잘 인식 행복의 짧은 중절
내가 사랑했던 회색 구름 구애로 돌아왔어
하지만 넌 만족할 자격이 없어
날 끝까지 밀어붙인 건
그래서 노치를 톤
6 팩이랑 담배랑
길거리에 비틀거리면서 불쌍한 걸 보고 있어
네가 내던 늙은 고양이처럼
잠시동안만,점점 더 심술궂어지고 있어요.
어쩌면 난 그냥 화가 해요
사랑의 노래를 위해 당신은 중간 구절을 살해
아니면 그냥 화가 났을 수도 있습니다
왜냐면 모든 게 널 위해 먼저 무너졌으니까
왜냐하면 그것은 모두 당신을 위해 먼저 떨어 졌기 때문입니다
그럼 모든 너무 쉽게 될 것
내 눈을 똑바로 봐야 한다면
모순 할 수 있다면
당신이 말하는 모든 예쁜 이야기는 자신을 정당화?
글쎄 지금은 믿기 어려운 찾을 수 있습니다
나한테 할 말 없어
글도 안 쓰고 전화도 안 하고
넌 그냥 잔인해지고 있고 우리 둘 다 시시해
20 달러랑 검은색 셔츠 주세요
오,당신은 더 나은 행복,당신은 더 나은 행복
글쎄,난 그냥 화가 난거야
이 폭행,오염 된 기억을 위해
아니면 그냥 화가 났을 수도 있습니다
왜냐하면 지금 당신은 너무 자유롭게 느끼기 때문에
이제 당신은 너무 자유롭게 느낄 것 같아요
내 생각에 이제 너는 그렇게 느낀다…
그럼 당신은 너무 큰 생각 또는 너무 작은 생각한다면
그것은 같은 길 아래로 당신을 이끌 것입니다
인생 최악의 보상도 알게 될 거야
그래,당신은 걸릴 좀 더 걸릴 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 바라는 것을 결코 얻지 못할 것입니다
이 날 내 가장 냉소적이다
지금 이것은 나의 가장 냉소적 인 에 저입니다
그리고 나는 순간에 더 비열 해지고 있습니다
나는 순간에 더 비열 해지고 있다고 말했다…
잘 당신은 꽤 잘 알고
하지만 난 네가 내 어두운 면을 보지 못하게 했어