Chris Pureka — Momentary Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "Momentary Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I never won you over,
I just caught you on a good day…
We were laughing in the back
of an old city taxi,
with no mention of my borrowed time,
just the glow of the whiskey
and the holiday lights.
Well there’s no need to name this,
because we’re just going to call it a day…
so you can run out in the front yard
and wave goodbye to the plane…
But I remember the corner,
the bar and the moment
that I came un-tethered and fell,
into that scene from my favorite movie,
yeah you know the one…
Well, I’ll tell you what,
I’ll save you the trouble of running away.
yeah I’ll tell you what,
I’ll save you the trouble of running away,
yeah I’m already gone out the door
and I stole this moment for me,
this moment for me…
Well you’re no kind of contrast
to all my somber ways,
we may as well have a picnic darlin'
out in the driving, pouring rain,
but I’ll just carry on,
pretend that’s just how I’m inclined.
So you better grab a hold of something,
steady, steady, 'cause I’m cutting the line…
But I remember your shoulder,
your breath and the moment,
that I came un-tethered and danced,
into that dream, the one where you kiss me and then the camera flashed…
Well, I’ll tell you what,
I’ll save you the trouble of running away.
Yeah I’ll tell you what,
I’ll save you the trouble of running away,
yeah I’m already gone out the door
and I stole this moment for me,
this moment for me, this moment for me,
indelible and bright…
가사 번역
글쎄,난 결코 당신을 이기지 않았다,
난 그냥 좋은 날에 당신을 붙 잡았다…
우리는 뒤에서 웃고 있었다
오래된 도시 택시,
내 빌린 시간에 대한 언급과 함께,
그냥 위스키의 빛
그리고 휴일 빛.
음,이 이름을 지정할 필요가 없습니다,
왜냐하면 우리는 그냥 하루에 전화 할거야…
앞마당에 나가서
그리고 비행기에 작별 파도…
하지만 구석이 기억나,
바 및 순간
내가 닿지 않는 와서 떨어졌다,
그 장면에서 내가 가장 좋아하는 영화,
그래,당신은 하나를 알고…
글쎄,난 당신이 무엇을 말할 것이다,
도망치는 데 어려움을 줄게요
그래,내가 당신에게 무엇을 말할 것이다,
도망치는 데 어려움을 줄게요,
그래,난 이미 문 밖으로있어
그리고 나는 나를 위해이 순간을 훔쳤다,
나를 위한 이 순간…
글쎄 당신은 대조의 종류 아니에요
나의 모든 침울 한 방법으로,
소풍이라도 갈까?
밖으로 운전,비가 쏟아져,
하지만 난 그냥 계속거야,
내가 그렇게 생각한다고 생각해
그래서 당신은 더 나은 무언가의 보류를 잡아,
계속해,계속해 내가 선을 자르니까…
하지만 네 어깨가 기억나,
당신의 호흡과 순간,
내가 닿지 않고 춤을 췄다고,
그 꿈으로 내게 키스하고 카메라가 번쩍였다…
글쎄,난 당신이 무엇을 말할 것이다,
도망치는 데 어려움을 줄게요
그래,내가 당신에게 무엇을 말할 것이다,
도망치는 데 어려움을 줄게요,
그래,난 이미 문 밖으로있어
그리고 나는 나를 위해이 순간을 훔쳤다,
나를 위한 이 순간,나를 위한 이 순간,
지울 수 있고는 밝은…