Chris Rea — Steel River 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rea의 노래 "Steel River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born and raised on steel river
I see it all like it was yesterday
The ships and bridges they were all delivered
From Sydney harbour to the 'Cisco Bay
And I met my love down on steel river
We served our dreams and spent our childhood days
In rainy streets we’d kiss away the shivers
And hide from fear inside the latest craze
Dancing to Motown
Making love with a Carole King record playing
And oh how I loved you
Say goodbye (steel river)
Say goodbye (steel river)
Ten thousand bombers hit the steel river
And many died to keep her running free
And she survived but now she’s gone forever
Her burning heart is just a memory
And I ran away from life on steel river
Luck or not I gladly took the break
The odds were low the chances nearly zero
A chance it was I had to take
Say goodbye
Say goodbye
They say that salmon swim in steel river
They say it’s good to see them back again
I know it hurts to see what really happened
I know one salmon ain’t no good to them
They were born and raised to serve their steel mother
It was they taught and all they ever knew
And they believed that she would keep their children
Even though not a single word was true
Say goodbye (steel river)
(Steel river) say goodbye
(Steel river)
(Steel river)
(Steel river)
가사 번역
나는 강철 강에서 태어나 자랐습니다
나는 어제처럼 모든 것을 본다
배와 교량은 모두 배달되었다
시드니 하버에서'시스코 베이'까지
강철강에서 사랑을 만났죠
우리는 우리의 꿈을 봉사하고 어린 시절을 보냈습니다
비오는 거리에서 우리는 떨며 키스를 할 것입니다
그리고 최신 열풍 내부의 공포에서 숨 깁니다
모타운에 춤
만드는 사랑과 캐롤 킹 기록 재생
그리고 오 내가 당신을 어떻게 사랑
작별 인사(강 강)
작별 인사(강 강)
만 폭격기는 강에 충돌
그리고 많은 사람들이 그녀를 자유롭게 달리도록 죽었습니다
그리고 그녀는 살아남았지만 이제 그녀는 영원히 사라졌습니다
그녀의 불타는 마음은 단지 기억 일뿐입니다
그리고 나는 강에서 떨어져 실행
행운 또는 나는 기꺼이 휴식을 취하지
확률은 거의 제로 기회가 낮았다
내가 가져야 할 가능성
작별 인사
작별 인사
그들은 강에서 연어 수영을 말한다
그들은 다시 그들을 다시 참조하는 것이 좋다 말한다
무슨 일이 벌어졌는지 알아.
한 연어가 그들에게 좋지 않다는 걸 알아
그들은 태어나 자신의 강철 어머니를 제공하기 위해 자랐습니다
그것은 그들이 배운 모든 그들은 이제까지 알고 있었다
그리고 그들은 그녀가 그들의 아이들을 지킬 것이라고 믿었습니다
한 마디도 진실이 아니었지만
작별 인사(강 강)
작별인사 하세요
(강)
(강)
(강)