Chris Rea — Work Gang 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rea의 노래 "Work Gang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you chop the wood, you bring the hammer down
But when your work is done, well you’re
chained and bound
You get up next day, with your aching pain
Well you take the whip
And you start again
Now you’re long gone, where you came from
It’s the same song from way back home
Days are so long, pray to someone
Maybe white god
Will take us home …
Now you’re long gone …
Your hear the sound in church
Hear the white folks sing
Maybe some sweet day
You hear them church bells ring
And your chains will break
And the pain be gone
See me dancing on a Sunday
To a freedom song
Yeah, you’re long gone, where you came from
It’s the same song
From way back home
Days are so long
Pray to someone
Maybe white god
Will take us home
Days are so long
Pray to someone
Maybe white god
Will take us home …
Yeah you’re long gone …
가사 번역
그럼 당신은 나무를 잘라,당신은 망치를 아래로 가져
그러나 당신의 일이 끝나면,잘 당신은
체인 및 바운드
당신은 당신의 아픈 고통,다음 날 일어나
그럼 당신은 채찍을
그리고 당신은 다시 시작합니다
이제 당신은 멀리 떠났고,당신이 어디에서 왔는지
고향에서도 똑같은 노래야
일이 너무 길어 누군가에게 기도해라
어쩌면 하얀 신
우리를 집으로 데려 갈 것입니다 …
이제 당신은 사라 졌어요 …
당신의 교회의 소리를 듣고
흰색 사람들이 노래를 듣고
어쩌면 달콤한 하루
교회 종소리가 울린다
그리고 당신의 사슬은 깨질 것입니다
고통은 사라지고
보 나 댄스 에 a 일요일
자유의 노래로
그래,넌 멀리 떠났어.
같은 노래야
집으로 돌아가는 길에
일이 너무 길다
누군가에게 기도하라
어쩌면 하얀 신
우리를 집으로 데려 갈 것입니다
일이 너무 길다
누군가에게 기도하라
어쩌면 하얀 신
우리를 집으로 데려 갈 것입니다 …
그래,당신은 오래 사라 졌어요 …