Chris Rice — Clumsy 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rice의 노래 "Clumsy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You thing I’d have it down by now
Been practicin' for thirty years
I should have walked a thousand miles
So what am I still doin' here
Reachin' out for that same old piece of forbidden fruit
I slip and fall and I knock my halo loose
Somebody tell me what’s a boy supposed to do?
'Cause I get so clumsy
I get so foolish
I get so stupid
And then I feel so useless
But you’re sayin' You love me
And you’re still gonna hold me
And that You wanna be near me
'Cause You’re makin' me holy
You’re still makin' me holy, yeah
I’m gonna get it right this time
I’ll be strong and I’ll make You proud
I’ve prayed that prayer a thousand times
But the rooster crows and my tears roll down (again)
Then You remind me You made me from the dust
And I can never, no never, be good enough
And that You’re not gonna let that come between us
From where I stand
Your holiness is up so high I can never reach it
My only hope is to fall on Jesus
가사 번역
지금쯤이면 내가 다운시켰을텐데
30 년간 실습'이었습니다
천 마일을 걸었어야 했는데
그래서 난 아직도 여기서 뭘 하고 있지?
같은 낡은 금단의 열매를 위해서
나는 미끄러 가을과 내 헤일로 느슨한 노크
아들이 어떻게 해야 하는지 누가 말 좀 해봐
내가 너무 서투르니까
나는 너무 어리석은 얻을
나는 너무 바보 얻을
그리고 나는 너무 쓸모없는 느낌
하지만 날 사랑한다고 말하고 있잖아
그리고 넌 여전히 날 안아줄거야.
내 곁에 있고 싶다고
넌 날 거룩하게 생각하니까
넌 아직도 날 신성하게 만들고 있어
이번엔 제대로 할 거야
난 강해져서 널 자랑스럽게 해줄게
천 번 기도를 했어요
그러나 닭 까마귀와 내 눈물은(다시)롤 다운)
그럼 날 먼지로 만든 걸 상기시켜줘
그리고 나는 결코,결코,충분히 좋은 수 없다
우리 사이에 끼어들지 않을 거라고
내가 서 있는 곳에서
성하께서 너무 높으셔서 도달 할 수 없습니다
내 유일한 희망은 예수님에게 떨어지는 것입니다