Chris Rice — So Much For My Sad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rice의 노래 "So Much For My Sad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First thought through my sleepy head when I fell out of my bed is I
Hope the sky is grey I’m gonna write a sad song today
So I make up my mind, slip on my shoes
I’m gonna pick up a paper and read the news
Cause I’m sure to find plenty’nuf blues to write my sad song
But when I open the door and the sun spills through
Takes away my breath and I think of you and the only blues that hit my eyes are
those beautiful blues in the clear blue sky
So much for my sad song
So much for my sorry attitude
Let’s make this a love song instead
Cause I’m so in love with you
Come on let’s go out and play
Save the sad song for another day
No time for tears
I’m wearing a smile
So much for my sad song
So much for my sad song
So I pick up the news like I said I would
Drop my jaw right where I stood
Cause the headline reads 'all the news is good because love is on the way"
And love floods the world right before my eyes
Everybody is dancing and slapping hi fives
And such beautiful music fills the sky and we all sing along
And now I snap out of my daydream
And I can’t believe how real it seems
But I keep on dancing anyway
It’s turning out to be a beautiful day
Sometimes I measure my day by how many things go my way
And when things go wrong I usually get mad
But this time I’m glad my song didn’t turn out sad
가사 번역
내 침대에서 떨어졌다 때 내 졸린 머리를 통해 첫 번째 생각은 내가
하늘이 회색 희망 나는 오늘 슬픈 노래를 쓸거야
그래서 나는 내 마음을 만들고,신발을 미끄러진다
신문 사서 뉴스 읽을게요
슬픈 노래를 쓸 수 있는 블루스가 많을 거야
내가 문을 열고 태양이 통해 유출 할 때
내 숨을 빼앗아가서 너와 내 눈을 친 블루스는
맑은 푸른 하늘에 그 아름다운 블루스
내 슬픈 노래를 위해 너무 많은
내 미안 태도에 대한 너무 많은
이 대신 사랑 노래를 만들어 보자
널 너무 사랑하니까
나가서 놀자
다른 날을 위해 슬픈 노래를 저장
눈물을 위한 시간 없음
나는 미소를 입고 있어요
내 슬픈 노래를 위해 너무 많은
내 슬픈 노래를 위해 너무 많은
그래서 내가 말했던 것처럼 뉴스를 받아
내가 서 어디 내 턱 오른쪽을 놓습니다
'기사 제목이''사랑은 오는 길에 있기 때문에 모든 뉴스가 좋다'"
사랑은 내 눈앞에서 홍수지
모두가 춤과 두드림 하이 파이브
그리고 이러한 아름다운 음악은 하늘을 채우고 우리 모두는 함께 노래합니다
그리고 지금은 내 백일몽에서 스냅
그리고 나는 그것이 어떻게 실제 보이는지 믿을 수 없다
그래도 난 계속 춤추고 있어
아름다운 날이 되는구나
때때로 나는 얼마나 많은 것들이 내 길을 가는지 측정한다
일이 잘못 갈 때 나는 보통 화가
하지만 이번엔 내 노래가 슬픈게 아니어서 다행이야