Chris Rice — The Final Move 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rice의 노래 "The Final Move"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw an old guy today
Staring long at a chess game
Looked like it was half-played
Then his tear splashed between
The bishop and the king… oh
He turned his face to mine
I saw the Question in his eyes
I shrugged him half a smile and walked away
It made me sad, and it made me think
And now it makes me sing what I believe
It was love that set this fragile planet rolling
Tilting at our perfect twenty-three
Molecules and men infused with holy
Finding our way around the galaxy
And Paradise has up and flown away for now
But hope still breathes and truth is always true
And just when we think it’s almost over
Love has the final move
Love has the final move
Heard a young girl sing a song
To her daughter in her pale arms
Walkin' through a rainstorm
«Because you’re here my little girl
It’s gonna be a better world»…oh
She turned her face to mine
I saw the Answer in her eyes
I shrugged her half a smile and walked away
It made me smile, and it made me think
And now it makes me sing what I believe
It was love that set our fragile planet rolling
Tilting at our perfect twenty-three
Molecules and men infused with holy
Finding our way around the galaxy
And Paradise has up and flown away for now
But hope still breathes and truth is always true
And just when we think it’s almost over
Love has the final move
Love has the final move
가사 번역
오늘 늙은 남자를 봤어
체스 게임을 오래 응시
그것은 반 연주 된 것처럼 보였다
그런 다음 그의 눈물 사이에 치켜
주교와 왕...
그는 내 얼굴을 돌렸다
나는 그의 눈에 질문을 보았다
나는 그에게 반 미소를 으쓱하고 멀리 걸었다
그것은 나를 슬프게하고 나를 생각하게했다
그리고 지금은 내가 믿는 것을 노래하게 만듭니다
이 연약한 행성 회전을 놓는 사랑이었습니다
우리의 완벽한 스물 세 틸팅
분자와 남성 성령 주입
은하 주위에 우리의 방법을 찾기
지금은 천국이 날아가고 있어
그러나 희망은 여전히 호흡하고 진실은 항상 사실입니다
그리고 우리가 거의 끝났다고 생각할 때
사랑은 마지막 움직임이 있습니다
사랑은 마지막 움직임이 있습니다
어린 소녀가 노래 한 곡
그녀의 딸에게 그녀의 창백한 팔
비바람을 통해'Walkin'
"당신이 여기 내 어린 소녀이기 때문에
그것은 거 더 나은 세계가 될"...
그녀는 내 얼굴을 돌렸다
나는 그녀의 눈에 답을 보았다
나는 그녀의 반 미소를 어깨를 으쓱하고 멀리 걸었다
그것은 나를 웃게했고,나를 생각하게 만들었습니다
그리고 지금은 내가 믿는 것을 노래하게 만듭니다
그것은 우리의 깨지기 쉬운 행성 롤링을 설정 사랑이었다
우리의 완벽한 스물 세 틸팅
분자와 남성 성령 주입
은하 주위에 우리의 방법을 찾기
지금은 천국이 날아가고 있어
그러나 희망은 여전히 호흡하고 진실은 항상 사실입니다
그리고 우리가 거의 끝났다고 생각할 때
사랑은 마지막 움직임이 있습니다
사랑은 마지막 움직임이 있습니다