Chris Rice — Thirsty 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rice의 노래 "Thirsty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so thirsty, I can feel it
Burning through the furthest corners of my soul
Deep desire, can’t describe this
Nameless urge that drives me somewhere
Though I don’t know where to go
Seems I’ve heard about a River from someone who’s been
And they tell me once you reach it, oh, you’ll never thirst again
So I have to find the River, somehow my life depends on the River
Holy River, I’m so thirsty
Other waters I’ve been drinkin'
But they always leave me empty like before
Satisfaction, all I’m askin'
Could I really feel this thirsty if there weren’t something more?
And I’ve heard about a River from someone who’s been
And they tell me once you reach it, oh, you’ll never thirst again
So I have to find the River, somehow my life depends on the River
Holy River, I’m so thirsty
I’m on the shore now of the wildest River
And I kneel and beg for mercy from the sky
But no one answers, I’ve gotta take my chances
'Cause something deep inside me’s cryin'
«This is why you are alive!»
So I plunge into the River with all that I am
Praying this will be the River where I’ll never thirst again
I’m abandoned to the River
And now my life depends on the River
Holy River, I’m so thirsty
가사 번역
너무 목말라요 느껴져요
내 영혼의 가장 먼 구석을 타고
깊은 욕망,이것을 설명 할 수 없다
어딘가에 나를 드라이브 이름없는 충동
어디로 가야 할지 모르겠지만요
강에 대해 들은 것 같은데
그리고 그들은 당신이 도달하면,오,당신은 다시 목 마르지 않을 것이다 말해
그래서 나는 강을 찾아야 해,어떻게 든 내 인생은 강에 달려있어
이런 강,목이 너무 말라
내가 술을 마신 다른 물들
그러나 그들은 항상 전에 같이 나를 비워 둡니다
만족감,내가'
더 이상 뭔가가 없었다면 이렇게 목마른 느낌이 들 수 있을까요?
강에 대해 들어봤어요
그리고 그들은 당신이 도달하면,오,당신은 다시 목 마르지 않을 것이다 말해
그래서 나는 강을 찾아야 해,어떻게 든 내 인생은 강에 달려있어
이런 강,목이 너무 말라
난 지금 해안가에 있어 가장 사나운 강
그리고 나는 무릎을 꿇고 하늘에서 자비를 구합니다
하지만 아무도 대답하지 않고,나는 내 기회를 가져야한다
내 안의 뭔가가 울기 때문이지
"이것은 당신이 살아있는 이유!»
그래서 강으로 뛰어들었어
이 강이 내가 다시는 목마르지 않기를 기도하라
난 강으로 버려졌어
그리고 지금 내 인생은 강에 달려 있습니다
이런 강,목이 너무 말라