Chris Rice — Tick Tock 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rice의 노래 "Tick Tock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got our heels dug in
But time is draggin' us toward
The time when time won’t matter anymore
They say life is but a vapor
Just a blip on a radar screen
Not the dates on your tombstone
But the dash in between
There’s just today, that’s all we got
There’s just today, that’s all we got
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
Well am I livin' or am I dyin'
Will the world get another day?
I hear a baby cryin', and I pluck out another gray
I’m always talkin' about a change
But talkin’s all I’ve done
I’m gonna start tomorrow
But tomorrow never comes
There’s just today, that’s all we got
There’s just today, that’s all we got
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
Always runnin' late
Don’t procrastinate
Leavin' in a hurry
Life is rollin' on
Give me just a second
Wait another minute
Sleep another hour
See another day dawn
Call you next week
See you in a month
Celebrate a season
Now another year’s gone
Well there goes a decade, a century, millenium
And here comes eternity, eternity, eternity
Here comes eternity, eternity
What’s up with eternity?
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
가사 번역
발 뒤꿈치가 파묻혔어
그러나 시간은 우리를 향해 드래그하고있다
시간이 더 이상 중요하지 않을 때
인생은 허풍이래
레이더 화면에 그냥 흔적
네 묘비 데이트가 아니라
그러나 사이의 대시
그냥 오늘,우리가 가진 전부입니다
그냥 오늘,우리가 가진 전부입니다
틱-톡,과거가 잠겨 있습니다
미래는 먼 길
당신은 돌아갈 수 없으며,그것을 서둘러 줄 수 없습니다
오늘 살아가는 법을 배워야 해
틱 톡,지금 시
작은 손은 우리 것입니다
두 번째 손은 우리를 주변에 스윕
그리고 큰 손에는 힘이 있습니다
큰 손에는 힘이 있습니다
내가 살고 있거나 죽느냐
세상은 또 다른 날을 얻을 것인가?
아기가 울고 또 다른 회색을 뽑고
나는 항상 변화를 말하고 있어요
하지만 토킨은 내가 한 전부야
내일부터 시작할게
하지만 내일은 결코 오지 않습니다
그냥 오늘,우리가 가진 전부입니다
그냥 오늘,우리가 가진 전부입니다
틱-톡,과거가 잠겨 있습니다
미래는 먼 길
당신은 돌아갈 수 없으며,그것을 서둘러 줄 수 없습니다
오늘 살아가는 법을 배워야 해
틱 톡,지금 시
작은 손은 우리 것입니다
두 번째 손은 우리를 주변에 스윕
그리고 큰 손에는 힘이 있습니다
큰 손에는 힘이 있습니다
항상 늦게까지 달린다.
미루지 말라
서두르자
삶은 점점 뜨거워지고 있어
잠깐만 기다려봐
다른 분을 기다리십시오
한 시간 더 자
보 또 다른 일 새벽
다음 주에 전화
보 당신 에 a 개월
시즌을 축하
이제 또 1 년이 사라졌습니다
그럼 10 년,세기,밀레니엄 간다
그리고 여기는 영원,영원,영원
여기 영원,영원 온다
영원은 왜 그래?
틱-톡,과거가 잠겨 있습니다
미래는 먼 길
당신은 돌아갈 수 없으며,그것을 서둘러 줄 수 없습니다
오늘 살아가는 법을 배워야 해
틱 톡,지금 시
작은 손은 우리 것입니다
두 번째 손은 우리를 주변에 스윕
그리고 큰 손에는 힘이 있습니다
큰 손에는 힘이 있습니다